Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: devancer

French and Spanish Search Results for: devancer

Summary

French to Spanish: more detail...

devancer:
- triunfar; exceder; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a; inclinarse; ir delante; conducir en cabeza
dévancer:
- superar; sobrepasar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de; exceder

French

Detailed Translations for devancer from French to Spanish

devancer:

devancer verb (devance, devances, devançons, devancez, devancent, devançais, devançait, devancions, devanciez, devançaient, devançai, devanças, devança, devançâmes, devançâtes, devancèrent, devancerai, devanceras, devancera, devancerons, devancerez, devanceront)

devancer (couper)
triunfar; exceder; aventajar; sobrepujar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a
- triunfar verb
- exceder verb
- aventajar verb
- sobrepujar verb
- sobrepasar verb
- eclipsar verb
- sobreponerse a verb
devancer
inclinarse
- inclinarse verb
devancer (rouler en tête; aller en avant)
ir delante; conducir en cabeza
- ir delante verb
- conducir en cabeza verb

Conjugations for devancer:

Présent

devance
devances
devance
devançons
devancez
devancent

imparfait

devançais
devançais
devançait
devancions
devanciez
devançaient

passé simple

devançai
devanças
devança
devançâmes
devançâtes
devancèrent

futur simple

devancerai
devanceras
devancera
devancerons
devancerez
devanceront

subjonctif présent

que je devance
que tu devances
qu'il devance
que nous devancions
que vous devanciez
qu'ils devancent

conditionnel présent

devancerais
devancerais
devancerait
devancerions
devanceriez
devanceraient

passé composé

ai dévancé
as dévancé
a dévancé
avons dévancé
avez dévancé
ont dévancé

divers

devance!
devancez!
devançons!
dévancé
devançant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for devancer:

Noun	Related Translations	Other Translations
inclinarse		descente en pente douce; fait d'aller en pente
Verb	Related Translations	Other Translations
aventajar	couper; devancer
conducir en cabeza	aller en avant; devancer; rouler en tête
eclipsar	couper; devancer
exceder	couper; devancer	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
inclinarse	devancer	aller en pente; avoir du respect pour quelqu'un; avoir tendance à; courber; descendre en pente douce; fléchir; incliner à; pencher; pencher en avant; plier; plonger; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; se pencher; surplomber; tendre à; témoigner du respect à quelqu'un
ir delante	aller en avant; devancer; rouler en tête	administrer; avoir le commandement; commander; conduire; conduire la marche; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; précéder; présider; être en avance
sobrepasar	couper; devancer	contraster; dépasser; dévancer; l'emporter sur; se faire valoir; se pavaner; surenchérir; surpasser; éclipser; étaler
sobreponerse a	couper; devancer
sobrepujar	couper; devancer	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
triunfar	couper; devancer	atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; remporter une victoire; réaliser; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux

Synonyms for "devancer":

précéder; dépasser; distancer; surpasser; anticiper; prévenir; préexister; annoncer; empêcher; éviter; détourner

dévancer:

dévancer verb

dévancer (surpasser; dépasser; surenchérir; l'emporter sur)
superar; sobrepasar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de
- superar verb
- sobrepasar verb
- sobrepujar verb
- hacer una oferta mejor verb
- exceder de verb
dévancer (dépasser; surpasser; l'emporter sur)
superar; exceder; hacer una oferta mejor
- superar verb
- exceder verb
- hacer una oferta mejor verb

Translation Matrix for dévancer:

Noun	Related Translations	Other Translations
superar		dépassement; fait de l'emporter sur
Verb	Related Translations	Other Translations
exceder	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser	couper; devancer; dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
exceder de	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
hacer una oferta mejor	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser	dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
sobrepasar	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser	contraster; couper; devancer; dépasser; l'emporter sur; se faire valoir; se pavaner; surenchérir; surpasser; éclipser; étaler
sobrepujar	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser	couper; devancer; dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
superar	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser	avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser