Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: stigmate

French and Spanish Search Results for: stigmate

Summary

French to Spanish: more detail...

stigmate:
- marca; estigma; hierro
- deshonra; oprobio; oveja negra
Wiktionary:
- stigmate → estigma, antojo, marca de nacimiento

French

Detailed Translations for stigmate from French to Spanish

stigmate:

stigmate [le ~] nomen

le stigmate
la marca; el estigma; el hierro
- marca [la ~] nomen
- estigma [el ~] nomen
- hierro [el ~] nomen

stigmate [la ~] nomen

la stigmate (tare; flétrissure)
el deshonra; el oprobio; la oveja negra
- deshonra [el ~] nomen
- oprobio [el ~] nomen
- oveja negra [la ~] nomen

Translation Matrix for stigmate:

Noun	Related Translations	Other Translations
deshonra	flétrissure; stigmate; tare	baisse des salaires; blâme; diffamation; diminution; déshonneur; honte; ignominie; infamie; réduction; réprobation; scandale
estigma	stigmate	cachet; cachet de cire; garantie; marque; poinçon; signe d'identification
hierro	stigmate	acier; exemple; fer; modèle
marca	stigmate	arrivée; blâme; distinction; dénomination commerciale; estampille; fin; finish; indicateur; insigne; ligne d'arrivée; logo; marque; marque de fabrique de commerce; marque de qualité; marque déposée; poinçon de garantie; quittance; record; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; souillure; tache; ticket; ticket de caisse
oprobio	flétrissure; stigmate; tare	honte; ignominie; infamie; scandale
oveja negra	flétrissure; stigmate; tare	brébis galeuse; mouton noir

Synonyms for "stigmate":

cicatrice; marque; balafre; blessure; empreinte; trace; impression; griffe; signature; estampille; cachet; seing; sceau; label; repère; pointe; montre

Wiktionary Translations for stigmate:

Cross Translation:

From	To	Via
• stigmate	→ estigma	↔ Stigma — auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
• stigmate	→ estigma	↔ stigma — mark of infamy
• stigmate	→ antojo; marca de nacimiento	↔ stigma — scar or birthmark
• stigmate	→ estigma	↔ stigma — part of the pistil

External Machine Translations: