Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: les deux

French and Spanish Search Results for: les deux

Summary

French to Spanish: more detail...

deux:
- dos
- pareja; par; dúo
les deux:
- ambos; los dos
à deux:
- juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos; acompañado de; en parejas; en pareja; a pares
Wiktionary:
- les deux → ambos
- deux → dos, segundo
- deux → dos

French

Detailed Translations for les deux from French to Spanish

deux:

deux

deux
dos
- dos

deux [le ~] nomen

le deux (couple; paire; brochette; bande; brelan)
la pareja; el par
- pareja [la ~] nomen
- par [el ~] nomen
le deux (paire; couple)
la pareja; el dúo
- pareja [la ~] nomen
- dúo [el ~] nomen

Translation Matrix for deux:

Noun	Related Translations	Other Translations
dúo	couple; deux; paire
par	bande; brelan; brochette; couple; deux; paire	couple; paire; pareil; égal
pareja	bande; brelan; brochette; couple; deux; paire	compagne; contrepartie; couple; femme; paire; partenaire; pendant; épouse
Other	Related Translations	Other Translations
dos	deux

Synonyms for "deux":

une paire de; un couple de; un duo de; quelques; paire; couple; double

Wiktionary Translations for deux:

deux

-
- deux → dos

noun

chiffre qui marquer deux.
- deux → dos

Cross Translation:

From	To	Via
• deux	→ dos	↔ twee — getal
• deux	→ dos	↔ twee — telwoord
• deux	→ dos	↔ Zwei — die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)
• deux	→ dos	↔ zwei — zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
• deux	→ segundo	↔ second — second (numeral)
• deux	→ dos	↔ two — one plus one
• deux	→ dos	↔ two — digit or figure

les deux:

les deux adj

les deux (tous les deux; l'un et l'autre)
ambos; los dos
- ambos adj
- los dos adj

Translation Matrix for les deux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ambos	l'un et l'autre; les deux; tous les deux
los dos	l'un et l'autre; les deux; tous les deux

Wiktionary Translations for les deux:

Cross Translation:

From	To	Via
• les deux	→ ambos	↔ beide — Artikelwort/Pronomen (hier: Indefinitum): zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt

à deux:

à deux adj

à deux (ensemble; en commun; tous les deux; commun; collectif; réuni)
juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
- juntos adj
- conjunto adj
- conjuntamente adj
- en conjunto adj
- unidos adj
à deux (deux à deux; accouplé; par deux; par couples; par paires)
acompañado de; en parejas; en pareja; a pares
- acompañado de adj
- en parejas adj
- en pareja adj
- a pares adj

Translation Matrix for à deux:

Noun	Related Translations	Other Translations
conjunto		amalgame; bric-à-brac; collection; combinaison; compilation; ensemble; jeu nommé; mélange; méli-mélo; pièces; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; recueil; salade; tailleur; troupe
Modifier	Related Translations	Other Translations
a pares	accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux
acompañado de	accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux
conjuntamente	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
conjunto	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
en conjunto	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
en pareja	accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux
en parejas	accouplé; deux à deux; par couples; par deux; par paires; à deux
juntos	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; l'un contre l'autre; l'un dans l'autre; l'un sur l'autre; réuni
unidos	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux	commun; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; réuni

Related Translations for les deux