Interglot - écueil: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

écueil:
- acantilado; risco; roca saliente; superficialidad; frivolidad; alegría; imprudencia
Wiktionary:
- écueil → escollo, arrecife
- écueil → acantilado, obstáculo, bajío, arrecife

French

Detailed Translations for écueil from French to Spanish

écueil:

écueil [le ~] nomen

l'écueil (falaise; récif)
el acantilado; el risco; la roca saliente
- acantilado [el ~] nomen
- risco [el ~] nomen
- roca saliente [la ~] nomen
l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
la superficialidad; la frivolidad; la alegría; la imprudencia
- superficialidad [la ~] nomen
- frivolidad [la ~] nomen
- alegría [la ~] nomen
- imprudencia [la ~] nomen

Translation Matrix for écueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
acantilado	falaise; récif; écueil	falaise; paroi; pente excarpée
alegría	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	allégresse; amusement; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; distraction; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; joie de vivre; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
frivolidad	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; frivolité; légèreté; orgueil; ostentation; témérité; vanité
imprudencia	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; caractère irréfléchi; imprudence; impudeur; inconsidération; irréflexion; témérité
risco	falaise; récif; écueil	paroi
roca saliente	falaise; récif; écueil
superficialidad	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	légèreté
Other	Related Translations	Other Translations
alegría		joie
Modifier	Related Translations	Other Translations
acantilado		comme un écueil; semé d' écueils

Synonyms for "écueil":

accore; étai; récif; brisant; roc; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; embarras; ennui; défaut; désavantage; empêchement; obstacle; objection; risque; danger; haut-fond; roche; rocher; caillou; caillasse; bloc

Wiktionary Translations for écueil:

écueil

noun

marine|fr rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer.
- écueil → escollo; arrecife

Cross Translation:

From	To	Via
• écueil	→ acantilado	↔ klif — steile hoge rots
• écueil	→ obstáculo	↔ Klippe — figürlich: eine Hürde, eine Schwierigkeit
• écueil	→ bajío; arrecife	↔ Klippe — ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
• écueil	→ arrecife	↔ Riff — meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
• écueil	→ arrecife	↔ reef — rocks at or near surface of the water

Related Translations for écueil

comme un écueil

Remove Ads

French and Spanish Search Results for: écueil

Detailed Translations for écueil from French to Spanish

écueil:

écueil [le ~] nomen

l'écueil (falaise; récif)

l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

Translation Matrix for écueil:

Synonyms for "écueil":

Wiktionary Translations for écueil:

Related Translations for écueil