Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: raccourci

French and Spanish Search Results for: raccourci

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. raccourci:
  2. Raccourci:
  3. raccourcir:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for raccourci from French to Spanish

raccourci:

raccourci [le ~] nomen

  1. le raccourci (chemin rural; route secondaire)
    la carretera secundaria; la carretera comarcal
  2. le raccourci (alias)
    el alias; acceso directo

Translation Matrix for raccourci:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias alias; raccourci alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudo; pseudonyme; sobriquet; surnom
carretera comarcal chemin rural; raccourci; route secondaire
carretera secundaria chemin rural; raccourci; route secondaire
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
acceso directo alias; raccourci accès direct
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; appelé; dit; intitulé; surnommé; titré

Synonyms for "raccourci":


Wiktionary Translations for raccourci:

raccourci
noun
  1. Chemin plus court
Cross Translation:
FromToVia
• raccourci → atajo ↔ binnenweg — een minder belangrijke en meestal kortere weg
• raccourci → atajo ↔ shortcut — path
• raccourci → cortada; atajo ↔ Abkürzung — ein kürzerer Weg

Raccourci:

Raccourci

  1. Raccourci
    Ficha desplegable

Translation Matrix for Raccourci:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ficha desplegable Raccourci

raccourcir:

raccourcir verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )

  1. raccourcir (écourter; réduire; diminuer)
    restringir; abreviar; acortar
  2. raccourcir (écourter; abréger; réduire; résumer)
    abreviar
  3. raccourcir (écourter; diminuer; réduire; abréger)
    acortar; abreviar
  4. raccourcir (tailler; couper; découper; donner un coup de ciseaux)
    afeitar; podar; cortar; perfilar; esquilar
  5. raccourcir (économiser; épargner; diminuer; )
    economizar; ahorrar
  6. raccourcir
    quedar poco tiempo
  7. raccourcir (diminuer; minimiser; écourter; réduire)
    reducir; disminuir; hacer menos

Conjugations for raccourcir:

Présent
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcissons
  5. raccourcissez
  6. raccourcissent
imparfait
  1. raccourcissais
  2. raccourcissais
  3. raccourcissait
  4. raccourcissions
  5. raccourcissiez
  6. raccourcissaient
passé simple
  1. raccourcis
  2. raccourcis
  3. raccourcit
  4. raccourcîmes
  5. raccourcîtes
  6. raccourcirent
futur simple
  1. raccourcirai
  2. raccourciras
  3. raccourcira
  4. raccourcirons
  5. raccourcirez
  6. raccourciront
subjonctif présent
  1. que je raccourcisse
  2. que tu raccourcisses
  3. qu'il raccourcisse
  4. que nous raccourcissions
  5. que vous raccourcissiez
  6. qu'ils raccourcissent
conditionnel présent
  1. raccourcirais
  2. raccourcirais
  3. raccourcirait
  4. raccourcirions
  5. raccourciriez
  6. raccourciraient
passé composé
  1. ai raccourci
  2. as raccourci
  3. a raccourci
  4. avons raccourci
  5. avez raccourci
  6. ont raccourci
divers
  1. raccourcis!
  2. raccourcissez!
  3. raccourcissons!
  5. raccourci
  6. raccourcissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raccourcir:

NounRelated TranslationsOther Translations
abreviar abrègement; abréviation; action d'abréger; raccourcissement
acortar abréviation; action d'abréger
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
disminuir diminution de force; décroissement de force
podar taille; élagage
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreviar abréger; diminuer; raccourcir; réduire; résumer; écourter amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; faire un résumé de; récapituler; réduire; régresser; résumer; se restreindre; solder
acortar abréger; diminuer; raccourcir; réduire; écourter raser; se raser; tondre
afeitar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler raser; se raser; tondre
ahorrar amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner accorder; accumuler; accéder; amasser; amoindrir; assembler; avantager; baisser; collectionner; consentir à; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; distribuer; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre de côté; permettre; privilégier; procurer; prêter; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; satisfaire à; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
cortar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
disminuir diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amoindrir; annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se contracter; se plonger; se remettre; se restreindre; se rétrécir; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire
economizar amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; raccourcir; réduire; se garder de; se restreindre; économiser; épargner accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; gagner; gratter; lésiner sur; marchander; mettre de côté; ménager; rassembler; recueillir; rogner; rogner sur; se modérer; économiser; épargner; être économe de
esquilar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler
hacer menos diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter
perfilar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; profiler; préciser; soutirer; tracer; tromper
podar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler couper; découper; enlever; tailler; élaguer; émonder
quedar poco tiempo raccourcir
reducir diminuer; minimiser; raccourcir; réduire; écourter amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; tailler; tourner en sens contraire; transformer
restringir diminuer; raccourcir; réduire; écourter ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; décroître; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; restreindre; réduire; résister à; rétrécir; s'opposer à; se contracter; se rétrécir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar couper

Synonyms for "raccourcir":


Wiktionary Translations for raccourcir:

raccourcir
verb
  1. rendre plus court.
Cross Translation:
FromToVia
• raccourcir → acortar; abreviar; reducir ↔ shorten — to make shorter
• raccourcir → acortarse ↔ shorten — to become shorter

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0847 seconds
Page rendered in 1.0 seconds