Summary
French to Spanish: more detail...
-
union:
- asociación; alianza; fusión; matrimonio; boda; casamiento; unión conyugal; nupcias; alianza matrimonial; enlace matrimonial; comunidad de bienes; estado civil de casado; relación matrimonial; estado de matrimonio; relaciones matrimoniales; liga; unión; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; reunión; cooperativa; coalición; confederación; día de la boda; integración; unificación; armonía; consonancia; concordancia; conformidad; consenso; unanimidad; estado conyugal; estado matrimonial; tratado; federación; interdepencia; negociación; acuerdo; interrelación; espíritu de solidaridad; confederación de estados; amalgamiento; mezcla; juntar
-
Wiktionary:
- union → confederación, unión, asociación, reunión, fusión, unificación, organización
Spanish to French: more detail...
-
unión:
- association; société; union des artisans; club; cercle; amicale; liaison; épaisseur; rapport; relation; traité; pacte; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; syndicat; alliance; union; coalition; pièce de jonction; raccord; pièce de liaison; lien; entente; solidarité; assujétissement; sujétion; manque de liberté; fraternité; confrérie; congrégation; communauté; compagnie; guilde; guilde de métier; somme; addition; collaboration; accord de coopération; composition; réunion; assemblage; milieu; Raccordement
-
Wiktionary:
- unión → association, joint
- unión → union, communication, connexion, liaison, combinaison, association, club, réunion, société
French
Detailed Translations for union from French to Spanish
union:
-
l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)
-
l'union (fusion; fusionnement)
-
l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)
el matrimonio; la boda; el casamiento; la unión conyugal; la nupcias; la alianza matrimonial; el enlace matrimonial; la comunidad de bienes; el estado civil de casado; la relación matrimonial; el estado de matrimonio; la relaciones matrimoniales -
l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
-
l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación -
l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
-
l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)
-
l'union (unification)
-
l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
-
l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)
la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad -
l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)
-
l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación -
l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)
-
l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
-
l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)
-
l'union (rassemblement; réunion)
Translation Matrix for union:
Synonyms for "union":
Wiktionary Translations for union:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • union | → confederación | ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun |
| • union | → unión | ↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen |
| • union | → asociación; unión; reunión; fusión; unificación; organización | ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden |
| • union | → unión | ↔ union — the act of uniting or the state of being united |
External Machine Translations:
Related Translations for union
Spanish
Detailed Translations for union from Spanish to French
unión:
-
la unión (asociación; club; sociedad; compañía; grupo; círculo; agrupación)
-
la unión (enlace; relación; interrelación; contexto; interdepencia)
-
la unión (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación)
le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition -
la unión (juntura)
-
la unión (alianza; liga; solidaridad; pacto; enlace; relación; empalme; concordia)
-
la unión (relación; interdepencia; interrelación)
-
la unión (asociación; sociedad; fraternidad; cooperación; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; liga; alianza; agrupación; hermandad; cofradía; juntura; enlace; reunión; cooperativa; coalición; confederación)
l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue -
la unión (asociación de artesanos; asociación; club; grupo; compañía; cordón circunvalatorio; cofradía; agrupación)
-
la unión (adición)
-
la unión (agrupación; cooperación; compromiso; sociedad; asociación; tratado; alianza; cooperativa; cofradía; confederación)
-
la unión (conexión; relación; enlace; nexo; línea; afinidad; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud)
-
la unión (ensamblaje; montaje; juntura)
-
la unión (asociación; sociedad; círculo; club; cordón circunvalatorio; enlace; reunión; corona; agrupación)
-
la unión
Translation Matrix for unión:
Related Words for "unión":
Synonyms for "unión":
Wiktionary Translations for unión:
unión
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unión | → union | ↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen |
| • unión | → communication; connexion | ↔ Verbindung — etwas Verbindendes |
| • unión | → liaison | ↔ Verbindung — veraltet: Beziehung, Ehe, Verlöbnis |
| • unión | → connexion | ↔ Verbindung — kausale oder lokale Verbundenheit |
| • unión | → combinaison | ↔ Verbindung — Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht |
| • unión | → association; club | ↔ Verein — Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen |
| • unión | → réunion; association; société; union | ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden |
| • unión | → union | ↔ union — the act of uniting or the state of being united |
| • unión | → réunion | ↔ union — in set theory |
External Machine Translations: