Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: signer

French and Spanish Search Results for: signer

Summary

French to Spanish: more detail...

signer:
- firmar; contratar; estipular; firmar la recepción; caracterizar; visar; rubricar
Wiktionary:
- signer → firmar, subscribir
- signer → autografiar, firmar, signar, subscribir, suscribir

French

Detailed Translations for signer from French to Spanish

signer:

signer verb (signe, signes, signons, signez, signent, signais, signait, signions, signiez, signaient, signai, signas, signa, signâmes, signâtes, signèrent, signerai, signeras, signera, signerons, signerez, signeront)

signer
firmar
- firmar verb
signer (signer un contrat avec; contracter)
contratar; estipular
- contratar verb
- estipular verb
signer (parapher; circonscrire)
firmar; firmar la recepción; caracterizar; visar; rubricar
- firmar verb
- firmar la recepción verb
- caracterizar verb
- visar verb
- rubricar verb

Conjugations for signer:

Présent

signe
signes
signe
signons
signez
signent

imparfait

signais
signais
signait
signions
signiez
signaient

passé simple

signai
signas
signa
signâmes
signâtes
signèrent

futur simple

signerai
signeras
signera
signerons
signerez
signeront

subjonctif présent

que je signe
que tu signes
qu'il signe
que nous signions
que vous signiez
qu'ils signent

conditionnel présent

signerais
signerais
signerait
signerions
signeriez
signeraient

passé composé

ai signé
as signé
a signé
avons signé
avez signé
ont signé

divers

signe!
signez!
signons!
signé
signant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for signer:

Verb	Related Translations	Other Translations
caracterizar	circonscrire; parapher; signer	avancer; caractériser; communiquer; contraster; dire; donner tournure à; décrire; définir; dépeindre; déterminer; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; marquer; marquer d'un trait; parler; peindre; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; typer
contratar	contracter; signer; signer un contrat avec	affermer; embaucher; engager; louer; nommer; poser; prendre; prendre en location; prendre à bail; recruter; retenir
estipular	contracter; signer; signer un contrat avec	commander; constater; définir; déterminer; estimer; identifier; prescrire; qualifier; stipuler; vérifier; établir
firmar	circonscrire; parapher; signer	conclure un contrat; contraster; engager par contrat; enregistrer; entrer en vigueur; inscrire; marquer; prendre effet
firmar la recepción	circonscrire; parapher; signer	contraster; marquer
rubricar	circonscrire; parapher; signer	authentifier; authentiquer; classer; confirmer; contraster; entériner; marquer; ratifier; valider
visar	circonscrire; parapher; signer	contraster; marquer

Synonyms for "signer":

ratifier; approuver; sanctionner; entériner; parapher; confirmer; contresigner; émarger; souscrire; accepter; certifier; conclure

Wiktionary Translations for signer:

signer

verb

À trier
- signer → firmar; subscribir

Cross Translation:

From	To	Via
• signer	→ autografiar	↔ autograph — to sign, or write one’s name or signature on a book
• signer	→ firmar	↔ sign — to make (a document) official by writing one's signature
• signer	→ firmar	↔ sign — to write one's signature on a document
• signer	→ firmar; signar	↔ sign — to write one's signature somewhere
• signer	→ firmar	↔ signieren — etwas unterzeichnen
• signer	→ firmar	↔ unterschreiben — ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen
• signer	→ firmar; subscribir; suscribir	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

External Machine Translations:

Related Translations for signer