Interglot - carnet: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Spanish: more detail...

carnet:
- agenda; agenda de bolsillo; cuadernillo de notas; libro de notas; libreta de notas; librito de notas; libreta de apuntes; cuaderno de apuntes; libro de pedidos
Wiktionary:
- carnet → agenda, libreta

Spanish to French: more detail...

carnet:
- ticket; billet; laissez-passez; carte; permis; ticket d'entrée; billet d'entrée; carte d'entrée; carte de membres; carte d'identité; carte d'abonnée

French

Detailed Translations for carnet from French to Spanish

carnet:

carnet [le ~] nomen

le carnet (agenda de poche; agenda; journal)
el agenda; la agenda de bolsillo
- agenda [el ~] nomen
- agenda de bolsillo [la ~] nomen
le carnet (carnet de notes; calepin; livret; agenda)
el cuadernillo de notas; el libro de notas; la libreta de notas; el librito de notas; la libreta de apuntes; el cuaderno de apuntes
- cuadernillo de notas [el ~] nomen
- libro de notas [el ~] nomen
- libreta de notas [la ~] nomen
- librito de notas [el ~] nomen
- libreta de apuntes [la ~] nomen
- cuaderno de apuntes [el ~] nomen
le carnet (calepin)
el cuadernillo de notas
- cuadernillo de notas [el ~] nomen
le carnet (livre des commandes)
el libro de pedidos
- libro de pedidos [el ~] nomen

Translation Matrix for carnet:

Synonyms for "carnet":

agenda; calendrier; almanach; planning; calepin; bloc; registre; mémento; vade-mecum; éphéméride; bloc-notes

Wiktionary Translations for carnet:

Cross Translation:

From	To	Via
• carnet	→ agenda; libreta	↔ Notizbuch — kleines Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden

External Machine Translations:

Related Translations for carnet

Spanish

Detailed Translations for carnet from Spanish to French

carnet:

carnet [el ~] nomen

el carnet (billete de entrada; billete; ticket; tarjeta de identidad; carnet de identidad; legitimación; documento de identidad)
le ticket; le billet; le laissez-passez; la carte; le permis; le ticket d'entrée; le billet d'entrée; la carte d'entrée
- ticket [le ~] nomen
- billet [le ~] nomen
- laissez-passez [le ~] nomen
- carte [la ~] nomen
- permis [le ~] nomen
- ticket d'entrée [le ~] nomen
- billet d'entrée [le ~] nomen
- carte d'entrée [la ~] nomen
el carnet (tarjeta; pase; billete; billete de entrada; paso; pasaje; documentación; cartulina; ticket; legitimación; carnet de identidad; documento de identidad; tarjeta de identidad)
la carte de membres; le ticket; la carte d'identité; le ticket d'entrée; la carte d'entrée; la carte d'abonnée
- carte de membres [la ~] nomen
- ticket [le ~] nomen
- carte d'identité [la ~] nomen
- ticket d'entrée [le ~] nomen
- carte d'entrée [la ~] nomen
- carte d'abonnée [la ~] nomen

Translation Matrix for carnet:

Noun	Related Translations	Other Translations
billet	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	anotación; apunte; billete; billete de avión; billete de banco; billete de ferrocarril; billete de tranvía; billete de viaje; boleta de caja; papel; recibo; vale de caja
billet d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
carte	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; mapa; mapa territorial; menú; naipe; pasaje de montaña; pase; paso; postal; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta postal
carte d'abonnée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
carte d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
carte d'identité	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; pasaporte; tarjeta de identidad
carte de membres	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
laissez-passez	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
permis	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
ticket	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; vale; vale de caja
ticket d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
Modifier	Related Translations	Other Translations
permis		aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Related Words for "carnet":

carnets

External Machine Translations:

French and Spanish Search Results for: carnet

Detailed Translations for carnet from French to Spanish

carnet:

carnet [le ~] nomen

le carnet (agenda de poche; agenda; journal)

le carnet (carnet de notes; calepin; livret; agenda)

le carnet (calepin)

le carnet (livre des commandes)

Translation Matrix for carnet:

Synonyms for "carnet":

Wiktionary Translations for carnet:

Related Translations for carnet

Detailed Translations for carnet from Spanish to French

carnet:

carnet [el ~] nomen

el carnet (billete de entrada; billete; ticket; tarjeta de identidad; carnet de identidad; legitimación; documento de identidad)

el carnet (tarjeta; pase; billete; billete de entrada; paso; pasaje; documentación; cartulina; ticket; legitimación; carnet de identidad; documento de identidad; tarjeta de identidad)

Translation Matrix for carnet:

Related Words for "carnet":

Related Translations for carnet