Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: cordon

French and Spanish Search Results for: cordon

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. cordon:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. cordón:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cordon from French to Spanish

cordon:

cordon [le ~] nomen

  1. le cordon (ceinture; ceinturon)
    el cinturón
  2. le cordon (cordage; câble; mercerie; )
    el flexible; el hilo; el cable
  3. le cordon (fil; corde)
    el hilo; la fibra; la cuerda; el cordón; la hebra; el cordoncillo; el nervio
  4. le cordon (ruban; bandeau; bandage; serre-tête; reliure)
    la cinta; la banda; la franja; la cinta para el pelo; la raya; el lazo; el borde; la tira; el aro; el neumático; la diadema
  5. le cordon
    el cordón
  6. le cordon
    la correa para la sujeción del pie
  7. le cordon (ficelle)
    la cuerda; el cordoncito; el cordel; el bramante; la cuerdita; la cuerda fina

Translation Matrix for cordon:

NounRelated TranslationsOther Translations
aro bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête auréole; cerceau; cercle; halo; rond
banda bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête affluence; bande; baudrier; bazar; bordel; ceinture; ceinturon; chahut; clan; clique; compagnie; couple; désordre; ensemble; fanfare; fanfare musicale; filet; fouillis; foule; foutoir; froufrou; galon; grand nombre de gens; groupe; groupe paire; groupement; gâchis; harmonie; horde; intensité du son; jonc; liséré; masque de visage; masse; meute; multitude de gens; méli-mélo; niveau sonore; pagaille; paire; reliure; scirpe; société; tas de décombres; tirage; tome; tranche; troupe; volant; volume; volume sonore; écharpe; édition
borde bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête aile; aile d'un édifice; application; berge; bord; bord de l'eau; bordure; cadre; col; col d'un vêtement; collet; contour; côté; direction; encadrement; flanc; galon; intensité du son; limite; lisière; marge; niveau sonore; orée; petit bord; rebord; reliure; rivage; rive; route; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
bramante cordon; ficelle ficelles
cable cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; fil; fil conducteur; filet; grappe; régime
cinta bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bande; bandeau; bandes; cassette; cordon de police; intensité du son; niveau sonore; reliure; ruban; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
cinta para el pelo bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bandeau; ruban
cinturón ceinture; ceinturon; cordon boulevard périphérique; ceinture; ceinture abdominale; ceinturon; courroie; laisse; lien; ligne périphérique; lisière; ruban; sangle; ventrière
cordel cordon; ficelle ficelles; ligne; pli; ride; sillon; trait
cordoncillo corde; cordon; fil
cordoncito cordon; ficelle
cordón corde; cordon; fil application; bord; cordon de police; galon; lacet; lisière; marge
correa para la sujeción del pie cordon
cuerda corde; cordon; ficelle; fil corde; cordelette; cordon de tirage; câble; ficelle; fil; fil de suture; filet; ligne; pli; ride; sillon; trait; tresse
cuerda fina cordon; ficelle corde; cordelette; ficelle
cuerdita cordon; ficelle
diadema bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bandeau; couronne; petite couronne; ruban
fibra corde; cordon; fil canalisation; conduction; cordage; câble; fibre; fibre du corps; fil; fil conducteur; fil de fibre
flexible cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
franja bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bande; filet; frange; froufrou; galon; intensité du son; jonc; liséré; niveau sonore; reliure; scirpe; tirage; tome; voie; volant; volume; volume sonore; édition
hebra corde; cordon; fil fibre du corps; fil
hilo cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse faufil; fibre du corps; fil; fil de suture; fil à raccommoder; filet; laine à repriser
lazo bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête attache; boucle; crochet; intensité du son; lasso; niveau sonore; passant; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
nervio corde; cordon; fil canalisation; conduction; cordage; câble; dopage; excitant; fil; fil conducteur; grain; nerf; nervure; pep; punch; stimulant; veine
neumático bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête intensité du son; niveau sonore; pneu; pneumatique; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
raya bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bande; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; cloison; corde; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; paroi; pli; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ride; règle; sillon; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
tira bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête bande; banderole; barre; corde; câble; file; intensité du son; ligne; niveau sonore; rang; rangs; reliure; ruban; règle; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borde bordure
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique
neumático pneumatique; à air comprimé

Synonyms for "cordon":


Wiktionary Translations for cordon:

cordon
noun
  1. Petite corde dont une plus grosse corde est composée.

Related Translations for cordon



Spanish

Detailed Translations for cordon from Spanish to French

cordon form of cordón:

cordón [el ~] nomen

  1. el cordón
    le lacet
  2. el cordón
    le cordon
  3. el cordón (hilo; fibra; cuerda; )
    le fil; la corde; le cordon
  4. el cordón (borde; marco; paramento)
    le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon
  5. el cordón (cinta)
    le cordon de police

Translation Matrix for cordón:

NounRelated TranslationsOther Translations
application borde; cordón; marco; paramento actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; meta; objetivo; obra; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
bord borde; cordón; marco; paramento borde; costado; flanco; horizonte; lado; lateral; lejanía; lontananza; orilla; orilla del río; reborde; ribera; saliente
corde cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio amarra; asidero; barra; cable; cabo; cola; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fila; flexible; hilo; línea; orden; raya; serie; sirga; tira; viento
cordon cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio aro; banda; borde; bramante; cable; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordel; cordoncito; correa para la sujeción del pie; cuerda; cuerda fina; cuerdita; diadema; flexible; franja; hilo; lazo; neumático; raya; tira
cordon de police cinta; cordón
fil cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio administración; alambre; cable; cuerda; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hebra; hilillo; hilo; mando; nervio; sedal; tubería; tubo
galon borde; cordón; marco; paramento banda; bordillo; cable; flexible; franja; galón; hilo; orla; pasamano; ribete
lacet cordón
lisière borde; cordón; marco; paramento almena; borde; cinto; cinturón; collar; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
marge borde; cordón; marco; paramento almacenaje; borde; capacidad de aumento; desviación; diferencia; divergencia; duración; marco; margen; margen de beneficio; tiempo de margen de flexibilidad; valor limitado; variación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
marge margen; margen de página

Related Words for "cordón":


Synonyms for "cordón":


Wiktionary Translations for cordón:

cordón
noun
  1. Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
  2. Cordon ferré pour serrer un vêtement.
  3. bande étroite de tissu qui est plate et mince.
Cross Translation:
FromToVia
• cordón → corde ↔ cord — length of twisted strands
• cordón → lacet ↔ lace — cord for fastening a shoe or garment
• cordón → lacet de soulier; lacet ↔ shoelace — for fastening a shoe
• cordón → corde; ficelle ↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• cordón → lacet ↔ Schnürsenkel — Schnur zum Binden von Schuhen

Related Translations for cordon







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1065 seconds
Page rendered in 1.0 seconds