Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: pilote

French and Spanish Search Results for: pilote

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. pilote:
  2. piloter:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. pilote:
  2. pilotar:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for pilote from French to Spanish

pilote:

pilote [le ~] nomen

  1. le pilote (aviateur)
    el piloto; el capitán de vuelo; el capitán; el comandante
  2. le pilote (chauffeur; automobiliste; conducteur)
    el chófer; el conductor; la conductora
  3. le pilote (charretier; voiturier; conducteur; chauffeur)
    el batidor; el arriero; el conductor; el guía de caballos de carro; el chófer; el carretero; el cochero; la conductora; el adiestrador de caballos de carro
  4. le pilote (capitaine)
    el capitán; el capitán de vuelo; el piloto; el mandatario; el comandante; el aviador; el alto mando
  5. le pilote (pilote de périphérique)
    controlador de dispositivo; controlador
  6. le pilote
    el piloto

Translation Matrix for pilote:

NounRelated TranslationsOther Translations
adiestrador de caballos de carro charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
alto mando capitaine; pilote haut commandement
arriero charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
aviador capitaine; pilote
batidor charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier frappeur
capitán aviateur; capitaine; pilote capitaine; capitaine de vaisseau; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; marinier; meneur; président; responsable; tête
capitán de vuelo aviateur; capitaine; pilote
carretero charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier charron; chauffeur; conducteur
chófer automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier chauffeur; conducteur
cochero charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
comandante aviateur; capitaine; pilote capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; marinier; meneur; patron; président; responsable; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur; tête
conductor automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier chauffeur; conducteur; conducteur de chaleur; rail électrique
conductora automobiliste; charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier chef d'orchestre; chef de choeur; maître de choeur
controlador pilote; pilote de périphérique
controlador de dispositivo pilote; pilote de périphérique
guía de caballos de carro charretier; chauffeur; conducteur; pilote; voiturier
mandatario capitaine; pilote V.I.P.; agent d'affaires; gérant
piloto aviateur; capitaine; pilote capitaine d'un bateau-pilote
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
controlador contrôleur; poignée; poignée de contrôle
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conductor conducteur; conductible; dirigeant

Synonyms for "pilote":


Wiktionary Translations for pilote:

Cross Translation:
FromToVia
• pilote → controlador ↔ driver — program acting as interface between an application and hardware
• pilote → piloto ↔ flyer — someone who pilots or rides in an airplane
• pilote → piloto ↔ pilot — controller of aircraft
• pilote → controlador de dispositivo ↔ stuurprogramma — een stuk software dat een verbinding legt tussen de hardware en het besturingssysteem
• pilote → conductor ↔ Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet
• pilote → práctico ↔ Lotse — Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen berät
• pilote → piloto ↔ Pilot — Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

pilote form of piloter:

piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )

  1. piloter (conduire; diriger)
    conducir
  2. piloter (piloter un avion; voler)
    volar; navigar
  3. piloter (commander; mener; diriger; )
    guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante
  4. piloter (faire entrer; introduire)
    pilotar; dar entrada a

Conjugations for piloter:

Présent
  1. pilote
  2. pilotes
  3. pilote
  4. pilotons
  5. pilotez
  6. pilotent
imparfait
  1. pilotais
  2. pilotais
  3. pilotait
  4. pilotions
  5. pilotiez
  6. pilotaient
passé simple
  1. pilotai
  2. pilotas
  3. pilota
  4. pilotâmes
  5. pilotâtes
  6. pilotèrent
futur simple
  1. piloterai
  2. piloteras
  3. pilotera
  4. piloterons
  5. piloterez
  6. piloteront
subjonctif présent
  1. que je pilote
  2. que tu pilotes
  3. qu'il pilote
  4. que nous pilotions
  5. que vous pilotiez
  6. qu'ils pilotent
conditionnel présent
  1. piloterais
  2. piloterais
  3. piloterait
  4. piloterions
  5. piloteriez
  6. piloteraient
passé composé
  1. ai piloté
  2. as piloté
  3. a piloté
  4. avons piloté
  5. avez piloté
  6. ont piloté
divers
  1. pilote!
  2. pilotez!
  3. pilotons!
  5. piloté
  6. pilotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piloter:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducir usage de la voiture
dirigir direction
guiar chasse; flottement
llevar fait d'emporter; fait de reconduire
VerbRelated TranslationsOther Translations
conducir administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider balayer; conduire; diriger; déplacer; entraîner; guider; guider un cheval; mener; tenir le volant; transporter; être au volant
dar entrada a faire entrer; introduire; piloter
dar orden de administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
decretar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider annoncer; assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; régir; sommer
dirigir administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; adresser; arranger; commander; conduire; convenir; diriger; diriger un orchestre; gouverner; gérer; manier; mener; mettre en scène; organiser; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
encabezar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
estar en cabeza administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
gobernar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider
guiar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider accompagner; administrer; commander; conduire; diriger; escorter; gouverner; guider; guider un cheval; gérer; manier; mener; piloter à travers; présider
ir a la cabeza administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; précéder; présider
ir delante administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider administrer; aller en avant; commander; conduire; conduire la marche; devancer; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; précéder; présider; rouler en tête; être en avance
liderar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
llevar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider apporter; avoir mis; distribuer à domicile; délivrer; dérober; enlever; fournir; livrer; livrer à domicile; ne pas suffire à; porter; porter à domicile; prendre; priver; priver de; procurer; ramener; rapporter; remettre; rendre; retirer; retourner; subtiliser; traîner; trimballer; voler
mandar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider accabler; administrer; assigner; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
navigar piloter; piloter un avion; voler
ordenar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider accabler; agencer; annoncer; arranger; assigner; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; prescrire; proclamer; promulguer; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
pilotar administrer; avoir le commandement; commander; diriger; faire entrer; gouverner; introduire; mener; ordonner; piloter; présider naviguer; naviguer sur; voguer
preceder administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider aller en avant; avoir les devants; donner l'exemple; marcher devant; mener; passer avant; passer le premier devant; prendre les devants; précéder; être en tête
presidir administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
ser primero administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
volar piloter; piloter un avion; voler bomber; bouffer; déchirer; enfler; exploser; fendre; fêler; gonfler; grossir; passer très rapidement; s'envoler; s'écouler rapidement; se ballonner; se gonfler; soulever; voler; voyager par avion; être emporté par le vent
OtherRelated TranslationsOther Translations
volar sauter

Synonyms for "piloter":


Wiktionary Translations for piloter:

piloter
verb
  1. marine|fr conduire un bâtiment de mer.
Cross Translation:
FromToVia
• piloter → volar; ir volando; hacer volar ↔ fly — to cause to travel through the air
• piloter → manejar ↔ sturen — zorgen dat [een toestel] de gewenste taken uitvoert.

Related Translations for pilote



Spanish

Detailed Translations for pilote from Spanish to French

pilote:

pilote [el ~] nomen

  1. el pilote (estaca; zampa)
    le pieu; le pilot

Translation Matrix for pilote:

NounRelated TranslationsOther Translations
pieu estaca; pilote; zampa
pilot estaca; pilote; zampa

Related Words for "pilote":

  • pilotes, pilota, pilotas

Wiktionary Translations for pilote:

pilote
noun
  1. Pilier servant de fondation
  2. Bâton pour soutenir un cep de vigne
Cross Translation:
FromToVia
• pilote → pilotis ↔ stilt — pillar

pilote form of pilotar:

pilotar verb

  1. pilotar (navegar)
    naviguer; voguer; naviguer sur
    • naviguer verb (navigue, navigues, naviguons, naviguez, )
    • voguer verb (vogue, vogues, voguons, voguez, )
  2. pilotar (encabezar; guiar; llevar; )
    mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • ordonner verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
    • piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  3. pilotar (dar entrada a)
    introduire; piloter; faire entrer
    • introduire verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, )
    • piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )

Conjugations for pilotar:

presente
  1. piloto
  2. pilotas
  3. pilota
  4. pilotamos
  5. pilotáis
  6. pilotan
imperfecto
  1. pilotaba
  2. pilotabas
  3. pilotaba
  4. pilotábamos
  5. pilotabais
  6. pilotaban
indefinido
  1. piloté
  2. pilotaste
  3. pilotó
  4. pilotamos
  5. pilotasteis
  6. pilotaron
fut. de ind.
  1. pilotaré
  2. pilotarás
  3. pilotará
  4. pilotaremos
  5. pilotaréis
  6. pilotarán
condic.
  1. pilotaría
  2. pilotarías
  3. pilotaría
  4. pilotaríamos
  5. pilotaríais
  6. pilotarían
pres. de subj.
  1. que pilote
  2. que pilotes
  3. que pilote
  4. que pilotemos
  5. que pilotéis
  6. que piloten
imp. de subj.
  1. que pilotara
  2. que pilotaras
  3. que pilotara
  4. que pilotáramos
  5. que pilotarais
  6. que pilotaran
miscelánea
  1. ¡pilota!
  2. ¡pilotad!
  3. ¡no pilotes!
  4. ¡no pilotéis!
  5. pilotado
  6. pilotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pilotar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar; dar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; suministrar
avoir le commandement conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commander conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arrancar; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; obligar; ordenar; pedir; predominar; prescribir; prevalecer; reinar; repartir
diriger conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; reinar; tener el ojo puesto en
faire entrer dar entrada a; pilotar abrir la puerta; abrirle a; adentrar; admitir; dejar entrar; dejar pasar; empujar adentro; entrar en; infiltrarse; inserir; insertar; intercalar; introducir; intrusarse en; intrusiar; invadir; llamar adentro; penetrar en
gouverner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar; tener bajo control
introduire dar entrada a; pilotar abrir; abrirle a; admitir; aportar dinero; comenzar; dejar pasar; empezar; escribir a máquina; inaugurar; iniciar; inserir; insertar; intercalar; introducir; introducir alguien a; invitar; llamar adentro; llevar dentro; mecanografiar; ser rentable; teclear
mener conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; llevar una ventaja; mandar; preceder; venir con
naviguer navegar; pilotar bandearse; contemporizar; navegar; ponerse en marcha; salir a navegar
naviguer sur navegar; pilotar dirigirse directamente a; hacer rumbo a; ir directamente hacia; navegar a vela
ordonner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero anunciar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar; poner orden; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
piloter conducir; dar entrada a; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero conducir; navigar; volar
présider conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
voguer navegar; pilotar

Synonyms for "pilotar":


Wiktionary Translations for pilotar:

Cross Translation:
FromToVia
• pilotar → piger; capter ↔ grok — to fully understand







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2202 seconds
Page rendered in 1.0 seconds