Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: tête

French and Spanish Search Results for: tête

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. tête:
  2. téter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tête from French to Spanish

tête:

tête [la ~] nomen

  1. la tête (tête humaine)
    la cabeza; la cabeza de un ser humano
  2. la tête (titre; en-tête)
    el titular
  3. la tête (chef; patron; contremaître; chef d'équipe)
    el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
  4. la tête (direction)
    el mando; la dirección
  5. la tête (chef; maître; supérieur; )
    el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
  6. la tête (directrice; conductrice; leader; )
    la cabecera; el encargado; el jefe; el director; la jefa; el caudillo; la directora; el capitán; el comandante; el capitanes

Translation Matrix for tête:

NounRelated TranslationsOther Translations
cabecera capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête bobèche; capitaine; chef; chef scout; chevet; commandant; commencement; compréhension; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; meneur; président; responsable; tirelire; titre
cabeza chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête; tête humaine bobèche; chef; commencement; compréhension; directeur; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; parrain; patron; supérieur; tirelire; titre
cabeza de un ser humano tête; tête humaine
capataz chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête chef d'équipe; chef d'équipe des sonneurs; chef de salle; commandant; contremaître; contrôleur; metteur au point; moniteur; patron; seigneur; souverain
capitanes capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête capitaines; capitaines de navires; chef scouts; chefs; commadants; commandants; leaders; mariniers; sommités
capitán capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête aviateur; capitaine; capitaine de vaisseau; chef; chef scout; commandant; marinier; meneur; pilote; président; responsable
caudillo capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête capitaine; chef; chef scout
comandante capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête aviateur; capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; commandant; directeur; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; marinier; meneur; patron; pilote; président; responsable; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur
contramaestre chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête contremaître; maître d'équipage; second-maître de deuxième classe
dirección direction; tête adresse; adresse de messagerie; adresse de messagerie Internet; adresse e-mail; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction d'un orchestre; direction de l'entreprise; directorat; fil; filet; gestion; gouvernement; management; mise en scène; organisation; orientation; politique; route; sens; stratégie; tactique
director capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; leader; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; chef scout; commandant; gouverneur; gérant; leader; maître; meneur; patron; patronne; politicien; président; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; syndic
directora capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directeur; directrice; leader; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête administratrice; capitaine; chef; chef scout; commencement; directrice; début; en-tête; exorde; introduction; rectrice; titre
encargado capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête curateur; exécuteur; gouverneur; gérant; manager; maître; régent; syndic; trustee
gerente chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; patron; patronne; politicien; président; responsable; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
jefa capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête V.I.P.; capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable
jefe capitaine; chef; chef d'équipe; cheftaine; conductrice; contremaître; directeur; directrice; leader; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; commandant; commencement; contremaître; directeur; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; maître; meneur; parrain; patron; président; responsable; régent; seigneur; souverain; supérieur; syndic; titre
líder chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef scout; contremaître; patron; premier; premier de peloton
maestro chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; enseignant; enseignante; formateur; homme du pouvoir; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; professeur; professeur de faculté; roi; seigneur; souverain; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
mando direction; tête acte de gouverner; acte de régner; administration; assignation; canalisation; comité directeur; commande; commandement; commando; conduite; consigne; contrainte; cordage; câble; devise; direction; employés; fil; filet; gouvernement; impératif; indication; instruction; management; mandat; metteur au point; mission; moniteur; navigation; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; personnel; pilotage; service; sommation
mentor chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; commandant; enseignant; enseignante; formateur; guide; maître; maître d'école; maîtresse; meneur; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; professeur; professeur de faculté; protecteur; président; responsable; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
patrono chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête modèle; parrains; patron; patrons; protecteurs
patrón chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; dessin; directeur; drapeau; débitant de boissons; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; marchand de vins; masque; modèle; monstre; motif; numéro; parrain; patron; patron d'une pension; propriétaire; spécimen; supérieur; type; échantillon; étendard
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; tête supérieur
titular en-tête; titre; tête ayant droit; chronique; obligataire; rubrique; titres; titulaire; têtes
VerbRelated TranslationsOther Translations
titular appeler; mentionner; nommer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
superior affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; grandiose; haut placé; incomparable; la fine fleur; la plus haute; le plus haut; le plus élevé; magistral; magnifique; original; particulier; plus grand; plus haut; plus élevé; premier; principal; saugrenu; sombre; spécial; suprême; supérieur; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême

Synonyms for "tête":


Wiktionary Translations for tête:

tête
noun
  1. anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.
Cross Translation:
FromToVia
• tête → cabeza ↔ head — part of the body
• tête → cabezazo ↔ header — soccer: act of hitting the ball with the head
• tête → cabeza ↔ kop — hoofd van een mens
• tête → cabeza ↔ kop — hoofd van een dier
• tête → cabeza ↔ hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
• tête → expresión ↔ Gesicht — ein Gesichtsausdruck
• tête → cabeza ↔ Haupt — gehoben: Kopf
• tête → cabeza ↔ Kopf — Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens

tête form of téter:

téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, )

  1. téter (sucer)
    chupetear; chuparsela
  2. téter (sucer; suçoter)
    chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; sorber; succionar completamente; sorber ruidosamente

Conjugations for téter:

Présent
  1. tète
  2. tètes
  3. tète
  4. tétons
  5. tétez
  6. tètent
imparfait
  1. tétais
  2. tétais
  3. tétait
  4. tétions
  5. tétiez
  6. tétaient
passé simple
  1. tétai
  2. tétas
  3. téta
  4. tétâmes
  5. tétâtes
  6. tétèrent
futur simple
  1. téterai
  2. téteras
  3. tétera
  4. téterons
  5. téterez
  6. téteront
subjonctif présent
  1. que je tète
  2. que tu tètes
  3. qu'il tète
  4. que nous tétions
  5. que vous tétiez
  6. qu'ils tètent
conditionnel présent
  1. téterais
  2. téterais
  3. téterait
  4. téterions
  5. téteriez
  6. téteraient
passé composé
  1. ai tété
  2. as tété
  3. a tété
  4. avons tété
  5. avez tété
  6. ont tété
divers
  1. tète!
  2. tétez!
  3. tétons!
  5. tété
  6. tétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

téter [le ~] nomen

  1. le téter
    la chupada

Translation Matrix for téter:

NounRelated TranslationsOther Translations
chupada téter pipe-line; trait
VerbRelated TranslationsOther Translations
chupar sucer; suçoter; téter absorber; renifler; s'imbiber; sucer
chuparsela sucer; téter
chupetear sucer; suçoter; téter
mamar sucer; suçoter; téter alimenter au sein; donner le sein à; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein
sorber sucer; suçoter; téter absorber; aspirer; assimiler; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imbiber; s'imprégner; sucer
sorber completamente sucer; suçoter; téter
sorber ruidosamente sucer; suçoter; téter absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; laper; laper bruyamment; prendre; s'imprégner
succionar completamente sucer; suçoter; téter

Synonyms for "téter":


External Machine Translations:

Related Translations for tête




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0737 seconds
Page rendered in 1.0 seconds