Summary
French to Spanish: more detail...
- dupe:
-
duper:
- engañar; estorbar; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; causar perjuicio; hacer mal; perjudicar a una persona; hacer daño a; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar; hacer un broma; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar; sacar; despistar; hacer una mala jugada; joder; mentir; tomar el pelo; frangollar; lastimar; ofender; amanecer; dársela; colocar; depositar; desconectar; pegarse; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; destronar; hacer trampa; dar salida; hacer trampas; trapacear; pegarle a una persona
- dupé:
-
Wiktionary:
- dupe → timado
- duper → engaño, engañar, estafar, timar, engrupir, tomar el pelo, δουλεύω, cachondearse, zorzalear, buscar las vueltas
French
Detailed Translations for dupe from French to Spanish
dupe:
Translation Matrix for dupe:
Noun | Related Translations | Other Translations |
engañado | dupe | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
engañado | dupé; déçu; refait; roulé; triché; trompé; volé |
Synonyms for "dupe":
duper:
duper verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
duper (induire en erreur)
-
duper (nuire; nuire à; desservir; endommager; causer des dégâts; désavantager; porter préjudice à; faire tort à)
estorbar; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; causar perjuicio; hacer mal; perjudicar a una persona; hacer daño a-
estorbar verb
-
entorpecer verb
-
dañar verb
-
enfadar verb
-
perjudicar verb
-
postergar verb
-
discriminar verb
-
hacer daño verb
-
causar perjuicio verb
-
hacer mal verb
-
hacer daño a verb
-
-
duper (escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
-
duper (attraper; tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; rouler; mener quelqu'un en bateau)
hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar-
hacer un broma verb
-
engañar verb
-
incordiar verb
-
fastidiar verb
-
afligir verb
-
embromar verb
-
estafar verb
-
hacer rabiar verb
-
atormentar verb
-
-
duper (tricher; tromper; tondre; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner)
-
duper (tromper; tricher; abuser)
-
duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
engañar; joder; estafar; mentir; tomar el pelo; frangollar; hacer mal-
engañar verb
-
joder verb
-
estafar verb
-
mentir verb
-
tomar el pelo verb
-
frangollar verb
-
hacer mal verb
-
-
duper (blesser; nuire à; désavantager; endommager; nuire; léser; meurtrir; injurier; desservir; faire du tort à; porter préjudice à; faire tort à; causer des dégâts; faire du mal à quelqu'un)
lastimar; perjudicar; dañar; ofender; hacer daño-
lastimar verb
-
perjudicar verb
-
dañar verb
-
ofender verb
-
hacer daño verb
-
-
duper (attraper)
dar el pego-
dar el pego verb
-
-
duper (couillonner; escroquer; tromper; tricher; leurrer; rouler)
joder; engañar; tomar el pelo; amanecer; estafar; dársela; colocar; mentir; depositar; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; destronar; hacer trampa; dar salida; hacer trampas; trapacear; hacer una mala jugada; pegarle a una persona-
joder verb
-
engañar verb
-
tomar el pelo verb
-
amanecer verb
-
estafar verb
-
dársela verb
-
colocar verb
-
mentir verb
-
depositar verb
-
desconectar verb
-
pegarse verb
-
timar verb
-
dar el pego verb
-
socaliñar verb
-
robar con engaño verb
-
agarrar verb
-
alzar verb
-
burlarse verb
-
destituir verb
-
destronar verb
-
hacer trampa verb
-
dar salida verb
-
hacer trampas verb
-
trapacear verb
-
Conjugations for duper:
Présent
- dupe
- dupes
- dupe
- dupons
- dupez
- dupent
imparfait
- dupais
- dupais
- dupait
- dupions
- dupiez
- dupaient
passé simple
- dupai
- dupas
- dupa
- dupâmes
- dupâtes
- dupèrent
futur simple
- duperai
- duperas
- dupera
- duperons
- duperez
- duperont
subjonctif présent
- que je dupe
- que tu dupes
- qu'il dupe
- que nous dupions
- que vous dupiez
- qu'ils dupent
conditionnel présent
- duperais
- duperais
- duperait
- duperions
- duperiez
- duperaient
passé composé
- ai dupé
- as dupé
- a dupé
- avons dupé
- avez dupé
- ont dupé
divers
- dupe!
- dupez!
- dupons!
- dupé
- dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for duper:
Synonyms for "duper":
Wiktionary Translations for duper:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• duper | → engaño | ↔ beguile — to deceive or delude (using guile) |
• duper | → engañar; estafar; timar | ↔ con — to trick or defraud, usually for personal gain |
• duper | → engañar | ↔ dupe — to swindle, deceive, or trick |
• duper | → engrupir; engañar; tomar el pelo | ↔ fool — to trick; to make a fool of someone |
• duper | → engañar; engrupir | ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue |
• duper | → δουλεύω; engañar | ↔ düpieren — (transitiv) jemanden hereinlegen, täuschen, zum Narren halten |
• duper | → engañar | ↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen |
• duper | → tomar el pelo; cachondearse | ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen |
• duper | → zorzalear; buscar las vueltas | ↔ übers Ohr hauen — jemanden hereinlegen, übervorteilen |
dupé:
-
dupé (eu; triché; trompé)
tomado; defraudado; cogido; engatusado; dado el pego-
tomado adj
-
defraudado adj
-
cogido adj
-
engatusado adj
-
dado el pego adj
-
-
dupé (volé; roulé; refait)
-
dupé (trompé; triché; roulé)
Translation Matrix for dupé:
Noun | Related Translations | Other Translations |
engañado | dupe | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
cogido | dupé; eu; triché; trompé | admis; attrapé |
dado el pego | dupé; eu; triché; trompé | |
defraudado | dupé; eu; triché; trompé | |
engatusado | dupé; eu; triché; trompé | |
engañado | dupé; refait; roulé; triché; trompé; volé | déçu; trompé |
estafado | dupé; roulé; triché; trompé | |
tomado | dupé; eu; triché; trompé | admis |