Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: voute

French and Spanish Search Results for: voute

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. voûte:
  2. voûté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for voute from French to Spanish

voûte:

voûte [la ~] nomen

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    la cubierta; la cúpula; el cimborio; la bóveda superior; la catedral; la domo
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    la cimbra; el arco; la curva
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    el homenaje
  4. la voûte (arc de voûte)
    el arco abovedado
  5. la voûte (arc de voûte)
    la bóveda de arístas

Translation Matrix for voûte:

NounRelated TranslationsOther Translations
arco arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; archet; bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant
arco abovedado arc de voûte; voûte
bóveda de arístas arc de voûte; voûte coupole; dôme
bóveda superior coupole; toit d'élyme; voûte coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme
catedral coupole; toit d'élyme; voûte cathédrale; dôme
cimborio coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef
cimbra arc; arcade; arche; courbe; voûte
cubierta coupole; toit d'élyme; voûte base; blouse; bonnet; béret; capote; casquette; cave; chapeau; chaperon; chemise; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; couvre-lit; couvre-livre; dessus de lit; dôme; enveloppe; fondation; housse; jaquette; pont; pont du bateau; pont du navire; protège-livre; recouvrement; tillac; toit; toiture
curva arc; arcade; arche; courbe; voûte arc; bibine; boucle; changement de cap; changement de direction; coude; courbe; courbement; courbure; courbures; flexion; giration; inclinaison; inclination; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; sinuosité; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
cúpula coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; capote; capuche; casquette; chapeau; chaperon; coupole; coupole cuirassé; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; toit; toit d'élyme; toiture
domo coupole; toit d'élyme; voûte bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef; dôme; toit en coupole
homenaje arche; flexion; honneur; rondeur; voûte adoration; hommage; hommages; installation; marque d'honneur; vénération

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Translations for voûte:

voûte
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
Cross Translation:
FromToVia
• voûte → palio; dosel; toldo ↔ canopy — high cover
• voûte → bóveda ↔ vault — an arched masonry structure
• voûte → bóveda; cripta ↔ vault — a secure, enclosed area

voûté:

voûté adj

  1. voûté (arqué)
    doblado; arqueado; abovedado
  2. voûté (courbé; plié; tortueux; tordu; replié)
    arqueado; encorvado; torcido
  3. voûté (concave; rond; courbé; )
    abovedado; agachado; arqueado; encorvado; curvado; abombada; de empeine alto

Translation Matrix for voûté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abombada arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
abovedado arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
agachado arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
arqueado arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté courbé; tordu
curvado arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté courbé; tordu
de empeine alto arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
doblado arqué; voûté brisé; cassé; courbé; craqué; plissé; plié; plié en deux; tordu
encorvado arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté
torcido courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté altéré; courbé; de biais; en biais; en pente; faussé; incliné; oblique; penché; tordu; tourné

Synonyms for "voûté":



Wiktionary Translations for voute:

voute
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
Cross Translation:
FromToVia
• voute → bóveda ↔ vault — an arched masonry structure
• voute → bóveda; cripta ↔ vault — a secure, enclosed area

Related Translations for voute







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0517 seconds
Page rendered in 1.0 seconds