Summary
French to Spanish: more detail...
-
aspirer:
- esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse; tener como objetivo; tener como fin de; absorber por la nariz; esnifar; inhalar; absorber; sorber; acoger; coger; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; respirar; aspirar; fumar inhalando
-
Wiktionary:
- aspiré → aspirado
- aspirer → aspirar
- aspirer → aspirar, chupar, sacar con la bomba, anhelar, desear, suspirar, perseguir, ambicionar
Spanish to French: more detail...
- aspirar:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for aspiré from French to Spanish
aspirer:
aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
aspirer (espérer; désirer; souhaiter; soupirer après; soupirer; languir)
esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse-
esperar verb
-
desear verb
-
confiar en verb
-
querer verb
-
ir consumiéndose verb
-
consumirse verb
-
-
aspirer (avoir en vue; viser; se proposer; ambitionner; poursuivre)
-
aspirer (inhaler; renifler; fumer par les poumons; respirer)
-
aspirer (drainer; attiter)
-
aspirer (absorber; incorporer; prendre; assimiler; finir en faisant du bruit; ingurgiter; s'imprégner)
acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente-
acoger verb
-
coger verb
-
absorber verb
-
empaparse verb
-
tomarse con fruición verb
-
grabar verb
-
incorporar verb
-
beberse verb
-
alzar verb
-
sorber verb
-
sorber ruidosamente verb
-
-
aspirer (renifler; respirer; inhaler; fumer par les poumons)
respirar; aspirar; inhalar; fumar inhalando-
respirar verb
-
aspirar verb
-
inhalar verb
-
fumar inhalando verb
-
Conjugations for aspirer:
Présent
- aspire
- aspires
- aspire
- aspirons
- aspirez
- aspirent
imparfait
- aspirais
- aspirais
- aspirait
- aspirions
- aspiriez
- aspiraient
passé simple
- aspirai
- aspiras
- aspira
- aspirâmes
- aspirâtes
- aspirèrent
futur simple
- aspirerai
- aspireras
- aspirera
- aspirerons
- aspirerez
- aspireront
subjonctif présent
- que j'aspire
- que tu aspires
- qu'il aspire
- que nous aspirions
- que vous aspiriez
- qu'ils aspirent
conditionnel présent
- aspirerais
- aspirerais
- aspirerait
- aspirerions
- aspireriez
- aspireraient
passé composé
- ai aspiré
- as aspiré
- a aspiré
- avons aspiré
- avez aspiré
- ont aspiré
divers
- aspire!
- aspirez!
- aspirons!
- aspiré
- aspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for aspirer:
Synonyms for "aspirer":
Wiktionary Translations for aspirer:
aspirer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aspirer | → aspirar; chupar; sacar con la bomba | ↔ aspirate — to remove a liquid or gas by suction |
• aspirer | → anhelar; desear | ↔ long — to wait, to aspire |
• aspirer | → suspirar | ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert |
• aspirer | → perseguir | ↔ nastreven — een doel trachten te bereiken |
• aspirer | → aspirar | ↔ aspireren — -3. |
• aspirer | → aspirar | ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben |
• aspirer | → ambicionar; aspirar | ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen |
Wiktionary Translations for aspiré:
Spanish
Detailed Translations for aspiré from Spanish to French
aspirar:
-
aspirar (pasar la aspiradora)
-
aspirar (chupar; sorber)
sucer; absorber; s'imbiber-
sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
-
absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
-
s'imbiber verb
-
-
aspirar (fijarse un objetivo)
viser; viser à; avoir en vue-
viser verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
-
viser à verb
-
avoir en vue verb
-
-
aspirar (inhalar; respirar; fumar inhalando)
renifler; respirer; aspirer; inhaler; fumer par les poumons-
renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, reniflent, reniflais, reniflait, reniflions, renifliez, reniflaient, reniflai, reniflas, renifla, reniflâmes, reniflâtes, reniflèrent, reniflerai, renifleras, reniflera, reniflerons, reniflerez, renifleront)
-
respirer verb (respire, respires, respirons, respirez, respirent, respirais, respirait, respirions, respiriez, respiraient, respirai, respiras, respira, respirâmes, respirâtes, respirèrent, respirerai, respireras, respirera, respirerons, respirerez, respireront)
-
aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
inhaler verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, inhalent, inhalais, inhalait, inhalions, inhaliez, inhalaient, inhalai, inhalas, inhala, inhalâmes, inhalâtes, inhalèrent, inhalerai, inhaleras, inhalera, inhalerons, inhalerez, inhaleront)
-
-
aspirar (tratar de conseguir; aspirar a; intentar; ambicionar; empeñarse; afanarse; empeñarse en; esforzarse por)
ambitionner; aspirer à; viser à; viser; s'efforcer-
ambitionner verb (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
-
aspirer à verb
-
viser à verb
-
viser verb (vise, vises, visons, visez, visent, visais, visait, visions, visiez, visaient, visai, visas, visa, visâmes, visâtes, visèrent, viserai, viseras, visera, viserons, viserez, viseront)
-
s'efforcer verb
-
Conjugations for aspirar:
presente
- aspiro
- aspiras
- aspira
- aspiramos
- aspiráis
- aspiran
imperfecto
- aspiraba
- aspirabas
- aspiraba
- aspirábamos
- aspirabais
- aspiraban
indefinido
- aspiré
- aspiraste
- aspiró
- aspiramos
- aspirasteis
- aspiraron
fut. de ind.
- aspiraré
- aspirarás
- aspirará
- aspiraremos
- aspiraréis
- aspirarán
condic.
- aspiraría
- aspirarías
- aspiraría
- aspiraríamos
- aspiraríais
- aspirarían
pres. de subj.
- que aspire
- que aspires
- que aspire
- que aspiremos
- que aspiréis
- que aspiren
imp. de subj.
- que aspirara
- que aspiraras
- que aspirara
- que aspiráramos
- que aspirarais
- que aspiraran
miscelánea
- ¡aspira!
- ¡aspirad!
- ¡no aspires!
- ¡no aspiréis!
- aspirado
- aspirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el aspirar (inhalar)
le reniflement
Translation Matrix for aspirar:
Synonyms for "aspirar":
Wiktionary Translations for aspirar:
aspirar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aspirar | → aspirer; pomper | ↔ aspirate — to remove a liquid or gas by suction |
• aspirar | → inhaler; inspirer | ↔ aspirate — to draw into one's lungs |
• aspirar | → passer l'aspirateur | ↔ vacuum — transitive: to clean with a vacuum cleaner |
• aspirar | → passer l'aspirateur | ↔ vacuum — intransitive: to use a vacuum cleaner |
• aspirar | → passer l'aspirateur | ↔ vacuum-clean — to clean with a vacuum cleaner |
• aspirar | → inhaler; respirer; inspirer | ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen |
• aspirar | → désirer | ↔ begeren — sterk verlangen om iets te bezitten |
• aspirar | → aspirer | ↔ aspireren — -3. |
• aspirar | → aspirer | ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben |
• aspirar | → aspirer; atteindre | ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen |