Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: par contre

French and Spanish Search Results for: par contre

Summary

French to Spanish: more detail...

par contre:
- al contrario; en cambio; por el contrario; en compensación; lejos de; en contra; por otro lado; por otra parte; todo lo contrario
Wiktionary:
- par contre → por otro lado, mientras que

French

Detailed Translations for par contre from French to Spanish

par contre:

par contre adj

par contre (au contraire; tout au contraire; en revanche; en contrepartie)
al contrario; en cambio; por el contrario; en compensación; lejos de; en contra; por otro lado; por otra parte; todo lo contrario
- al contrario adj
- en cambio adj
- por el contrario adj
- en compensación adj
- lejos de adj
- en contra adj
- por otro lado adj
- por otra parte adj
- todo lo contrario adj

Translation Matrix for par contre:

Modifier	Related Translations	Other Translations
al contrario	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire	antinomique; contradictoire; contraire; d'autre part; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en outre; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; par ailleurs; renversé; sens dessus dessous; vis-à-vis; à l'envers; à rebours
en cambio	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire
en compensación	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire	d'autre part; en outre; par ailleurs
en contra	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire	anti; contre; d'autre part; en outre; par ailleurs
lejos de	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire
por el contrario	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire
por otra parte	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire	avant tout; d'ailleurs; d'autre part; de même que; de plus; de surcroît; de toutes façons; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par ailleurs; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; sinon; surtout; à côté; à côté de; à propos
por otro lado	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire	au-delà de; d'autre part; dans l'autre monde; de ce côté; de l'autre côté; en face; sur l'autre rive; à ce côté là
todo lo contrario	au contraire; en contrepartie; en revanche; par contre; tout au contraire

Wiktionary Translations for par contre:

Cross Translation:

From	To	Via
• par contre	→ por otro lado	↔ on the other hand — from another point of view
• par contre	→ mientras que	↔ hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

Related Translations for par contre