Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: total

French and Spanish Search Results for: total

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. total:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. total:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for total from French to Spanish

total:

total adj

  1. total (complet; complètement; entièrement; totalement; entier)
    totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
  2. total (totalement)
    totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas
  3. total (tout; tous; toutes; )
    todo
  4. total (intégral; complet; complètement; )
    integral; total
  5. total (parfait; parfaitement; excellent; )
    perfecto; correcto; sin error

total [le ~] nomen

  1. le total (montant total; somme totale)
    la suma total; el total; la suma definitiva; el importe total; la suma final
  2. le total (conclusion; résultat; résultat final; )
    la conclusión; el resultado; la inducción; la suma final; la suma definitiva; el resultado definitivo; el resultado final
  3. le total (somme totale; bilans; conclusions)
    la sumas totales; el importes totales

Translation Matrix for total:

NounRelated TranslationsOther Translations
absoluto tout-puissant
conclusión bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total achèvement; action d'arrêter; bilan; cessation; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale; terminaison
importe total montant total; somme totale; total montant; montant total; total final
importes totales bilans; conclusions; somme totale; total
inducción bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total induction
integral intégrale
resultado bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total aboutissant; aboutissement; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; conséquence; effet; expérience; implication; résultante; résultat; score; solution
resultado definitivo bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total bénéfice total; profit final; résultat définitif; résultat final
resultado final bilan; conclusion; implication; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total bénéfice total; profit final; résultat définitif; résultat final
suma definitiva bilan; conclusion; implication; montant total; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
suma final bilan; conclusion; implication; montant total; résultat; résultat définitif; résultat final; somme finale; somme totale; suite; total
suma total montant total; somme totale; total
sumas totales bilans; conclusions; somme totale; total
todo totalité; état complet
total montant total; somme totale; total totalité; état complet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement accompli; achevé; bourré; comble; complet; consommé; de qualité supérieure; disposé; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; à part entière; à plein temps
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entero entier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a tiempo completo complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement à plein temps
absolutamente total; totalement absolument; en tous points; parfaitement; sous tous les rapports; tout a fait; à tous égards
absoluto total; totalement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; illimité; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans limites; sans réserve; sûr; universel
completamente complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement complet; en entier; en toutes lettres; entier; entièrement; intégral; à plein temps
correcto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
del todo complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement entier; entièrement
enteramente total; totalement complet; entier; entièrement; intégral
entero total; totalement complet; dans toute sa force; en entier; entier; entièrement; froid; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; parfait; parfaitement; pur; qui n'a pas encore servi; sans défaut; spontané; vainement; vierge; virginal
incondicional total; totalement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; franc; franchement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sincère; sincèrement; sûr
indiscutible total; totalement assurément; carré; certainement; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; manifestement; net; quadratique; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; univoque; évident
integral complet; complètement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement intact; intégral
perfecto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; super; supérieur; terminé; terrible; tiré à quatre épingles; très bien; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
pertinente total; totalement
por completo complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement complet; en bon état; entier; entièrement; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; à plein temps
sin error achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; sans défaut; sans fautes
sin limitación total; totalement
sin reservas total; totalement absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
todo complet; en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes chaque; complet; entier; intégral; tout
total complet; complètement; entier; entièrement; intégral; intégralement; intégrant; total; totalement complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intégral; non divisé; non endommagé; non entamé; profond; sans partage; totalement
totalmente complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement absolument; complet; en tous points; entier; entièrement; intégral; parfaitement; profond; sous tous les rapports; totalement; tout a fait; à plein temps; à tous égards
íntegro total; totalement avec franchise; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en entier; entier; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irréprochable; juste; loyal; nature; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; ouvertement; parfait; parfaitement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; réel; réelle; réellement; sage; sans défaut; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; spontané; vainement; vertueux; vierge; virginal; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert

Synonyms for "total":


Wiktionary Translations for total:

total
adjective
  1. Qui est complet, entier.
noun
  1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
Cross Translation:
FromToVia
• total → entero ↔ full — total, entire
• total → total ↔ total — amount
• total → total ↔ total — complete
• total → total; completo ↔ utter — absolute
• total → total ↔ gänzlich — in vollem Umfang
• total → total; sobretodo; conjunto ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

Related Translations for total



Spanish

Detailed Translations for total from Spanish to French

total:

total adj

  1. total (completamente; totalmente; completo; )
    total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
  2. total (profundo; totalmente; detenidamente; a fondo)
    totalement; profond
  3. total (intacto; muy bien; en buen estado; )
    entier; complet; intact; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé
  4. total (integral)
    complet; complètement; intégral; totalement; total; intégralement; intégrant
  5. total (indiviso)
    sans partage; non divisé
  6. total (completo; enteramente; completamente; )
    complet; entier; intégral
  7. total (completamente; totalmente; del todo; )
    totalement; total

total [el ~] nomen

  1. el total (estado completo; todo; unidad; totalidad)
    la totalité; l'état complet
  2. el total (suma total; suma definitiva; importe total; suma final)
    le montant total; le total; la somme totale

Translation Matrix for total:

NounRelated TranslationsOther Translations
complet terno; traje
complètement acabado
montant total importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total cantidad de dinero; cantidad totaal; importe total; suma de dinero
somme totale importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total conclusión; enumeración; importes totales; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; sumas totales
total importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total conclusión; importes totales; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; sumas totales
totalité estado completo; todo; total; totalidad; unidad
état complet estado completo; todo; total; totalidad; unidad
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complet a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; integral; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente agotado; ciertamente; completo; correcto; ducho; experto; lleno; perfecto; plenario; sin error; todo; vendido; verdaderamente; versado
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
entier entero
ModifierRelated TranslationsOther Translations
complètement a tiempo completo; completamente; completo; del todo; integral; por completo; total; totalmente absoluto; incondicional; sin reservas
en bon état completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
entier a tiempo completo; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; intacto; muy bien; perfecto; por completo; todo; total; totalmente agotado; astuto; ciego; ciertamente; completamente; completo; creído; del todo; desinflado; desocupado; engreído; enteramente; entero; exhausto; falso; ileso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; irrompible; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; por completo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; todo; totalmente; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; virgen; íntegro
entièrement a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente completamente; completo; del todo; enteramente; entero; por completo; todo; totalmente
inaltéré completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; puro; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
intact completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total agotado; astuto; bien; casto; ciego; completo; creído; cándido; decente; desinflado; desocupado; en buen estado; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; ileso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indemne; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; integral; limpio; moderno; no atacado; no averiado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sano y salvo; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
intégral completamente; completo; enteramente; entero; integral; por completo; todo; total; totalmente agotado; astuto; ciego; completo; correcto; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; integral; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin error; sin probar; sin usar; todo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
intégralement integral; total todo
intégrant integral; total cautivador; fascinante; interesante; intrigante
non divisé indiviso; total
non endommagé completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro
non entamé completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
profond a fondo; detenidamente; profundo; total; totalmente abyecto; cariñoso; dolorido; doloroso; drástico; entrañable; extremista; harto; hondo; inferior; intenso; llano; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy hundido; no superficial; profundo; radical; sabio; sincero; supremo; tierno; undido; íntimo
sans partage indiviso; total
total a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; integral; pertinente; por completo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro correcto; perfecto; sin error; todo
totalement a fondo; a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; detenidamente; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; integral; pertinente; por completo; profundo; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro todo

Related Words for "total":

  • totales

Synonyms for "total":


Wiktionary Translations for total:

total
adverb
  1. (figuré) enfin ; en résumé ; pour conclusion.
adjective
  1. Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
  2. Qui est complet, entier.
noun
  1. Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
Cross Translation:
FromToVia
• total → totalement; total ↔ gänzlich — in vollem Umfang
• total → total; tout; ensemble ↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• total → total ↔ total — amount
• total → entier; tout ↔ total — entire
• total → total ↔ total — complete
• total → absolu; total ↔ utter — absolute

Related Translations for total







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0998 seconds
Page rendered in 1.0 seconds