Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: réplique

French and Spanish Search Results for: réplique

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. réplique:
  2. répliquer:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. replicar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réplique from French to Spanish

réplique:

réplique [la ~] nomen

  1. la réplique (réponse; réaction; réfutation)
    la reacción; la respuesta; la contestación; la réplica
  2. la réplique (transcription; double; copie; duplicata; reproduction)
    el extracto de cuenta; la transcripción; el duplicado; la fotocopia
  3. la réplique (double; duplicata; copie; photocopie; reproduction)
    la copia; el duplicado; la imitación
  4. la réplique (preuve contraire; réfutation)
    el rebatimiento; la desmentida; la prueba en contra
  5. la réplique (apologie; défense; contredit)
    la objeción; la defensa; la réplica

Translation Matrix for réplique:

NounRelated TranslationsOther Translations
contestación réaction; réfutation; réplique; réponse issue
copia copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique calque; contrefaçon; copie; décalque; empreinte; estampe; falsification; faux; foule; fraude; grand nombre de gens; gravure; imitation; imitation de quelqu'un; impression; imprimé; interprétation; listing; masse; meute; multitude de gens; tirage; tirage à part; tiré à part; toc; troupe; édition
defensa apologie; contredit; défense; réplique arrière; arrière-garde; défendabilité; défense; défense du pays; défenseur; justesse d'argumentation; moyen de défense; moyen de résistance; plaidoirie; plaidoyer; protection; résistance; sécurité
desmentida preuve contraire; réfutation; réplique
duplicado copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; transcription copie; double; doublon; duplicata; photocopie; reproduction
extracto de cuenta copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription relevé d'échéances; relevé de compte
fotocopia copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription copie; double; duplicata; photocalque; photocopie; phototypie; reproduction
imitación copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique calque; chienlit; contrefaçon; copie; décalque; déguisement; falsification; faux; fraude; imitation; imitation de quelqu'un; incarnation; interprétation; toc; travestissement
objeción apologie; contredit; défense; réplique contestation; gémissement; lamentation; mal; maladie; objection; opposition; peine; plainte; protestation; réclamation; résistance
prueba en contra preuve contraire; réfutation; réplique
reacción réaction; réfutation; réplique; réponse
rebatimiento preuve contraire; réfutation; réplique
respuesta réaction; réfutation; réplique; réponse riposte; réponse; résultat; solution
réplica apologie; contredit; défense; réaction; réfutation; réplique; réponse analogie; riposte; réplica; similarité; similitude
transcripción copie; double; duplicata; reproduction; réplique; transcription copie; transcription
ModifierRelated TranslationsOther Translations
imitación imitation

Synonyms for "réplique":


Wiktionary Translations for réplique:

réplique
noun
  1. géoph|nocat=1 Secousse secondaire survenant après un séisme
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• réplique → réplica ↔ aftershock — earthquake that follows in the same vicinity as another
• réplique → réplica ↔ replica — an exact copy
• réplique → réplica ↔ retort — sharp or witty reply

réplique form of répliquer:

répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

  1. répliquer (répondre à; répondre; riposter; réagir)
    responder; contestar; responder a
  2. répliquer (contredire)
    protestar; negar; objetar; contradecir; argumentar; discutir; debatir; replicar; argüir; rebatir
  3. répliquer (controverser; discuter; contredire; )
    discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir
  4. répliquer (contester; protester; démentir; contredire; nier)
    desmentir; contradecir

Conjugations for répliquer:

Présent
  1. réplique
  2. répliques
  3. réplique
  4. répliquons
  5. répliquez
  6. répliquent
imparfait
  1. répliquais
  2. répliquais
  3. répliquait
  4. répliquions
  5. répliquiez
  6. répliquaient
passé simple
  1. répliquai
  2. répliquas
  3. répliqua
  4. répliquâmes
  5. répliquâtes
  6. répliquèrent
futur simple
  1. répliquerai
  2. répliqueras
  3. répliquera
  4. répliquerons
  5. répliquerez
  6. répliqueront
subjonctif présent
  1. que je réplique
  2. que tu répliques
  3. qu'il réplique
  4. que nous répliquions
  5. que vous répliquiez
  6. qu'ils répliquent
conditionnel présent
  1. répliquerais
  2. répliquerais
  3. répliquerait
  4. répliquerions
  5. répliqueriez
  6. répliqueraient
passé composé
  1. ai répliqué
  2. as répliqué
  3. a répliqué
  4. avons répliqué
  5. avez répliqué
  6. ont répliqué
divers
  1. réplique!
  2. répliquez!
  3. répliquons!
  5. répliqué
  6. répliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répliquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
discutir dispute
VerbRelated TranslationsOther Translations
argumentar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; avancer; démontrer; raisonner
argüir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
contestar riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; répondre
contradecir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; démentir; nier; protester; répliquer désavouer; renier; répudier; trahir
debatir contredire; répliquer argumenter; causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
desmentir contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer désavouer; nier; renier; répudier; trahir
discutir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; avoir une querelle; causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; parler jusqu'au bout; polémiquer; se chamailler; se disputer; se quereller
disputar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; discuter; débattre; se chamailler; se disputer; se quereller
negar contredire; répliquer affecter; condamner; décliner; désapprouver; désavouer; ignorer; interdire; nier; négliger; prohiber; refuser; rejeter; renier; repousser; ricocher; répudier; réserver; trahir
objetar contredire; répliquer
protestar contredire; répliquer appeler
rebatir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer affaiblir; condamner; désapprouver; infirmer; neutraliser; repousser; ricocher
replicar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer
responder riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à Répondre; répondre; être civilement responsable; être garant de
responder a riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à concorder; correspondre à; être conforme à

Synonyms for "répliquer":


External Machine Translations:

Related Translations for réplique



Spanish

Detailed Translations for réplique from Spanish to French

réplique form of replicar:

replicar verb

  1. replicar (disputar; discutir; argumentar; )
    discuter; contredire; répliquer; controverser; contester; débattre; argumenter
    • discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • contredire verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • contester verb (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  2. replicar (contradecir; protestar; negar; )
    contredire; répliquer
    • contredire verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )

Conjugations for replicar:

presente
  1. replico
  2. replicas
  3. replica
  4. replicamos
  5. replicáis
  6. replican
imperfecto
  1. replicaba
  2. replicabas
  3. replicaba
  4. replicábamos
  5. replicabais
  6. replicaban
indefinido
  1. repliqué
  2. replicaste
  3. replicó
  4. replicamos
  5. replicasteis
  6. replicaron
fut. de ind.
  1. replicaré
  2. replicarás
  3. replicará
  4. replicaremos
  5. replicaréis
  6. replicarán
condic.
  1. replicaría
  2. replicarías
  3. replicaría
  4. replicaríamos
  5. replicaríais
  6. replicarían
pres. de subj.
  1. que replique
  2. que repliques
  3. que replique
  4. que repliquemos
  5. que repliquéis
  6. que repliquen
imp. de subj.
  1. que replicara
  2. que replicaras
  3. que replicara
  4. que replicáramos
  5. que replicarais
  6. que replicaran
miscelánea
  1. ¡replica!
  2. ¡replicad!
  3. ¡no repliques!
  4. ¡no repliquéis!
  5. replicado
  6. replicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for replicar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumenter argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar altercar; argumentar; debatir; discutir; disputar; fingir; hacer una manifestación; manifestarse; pelear; pretender; pretextar; regañar; simular
contester argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar atacar; contradecir; cuestionar; desmentir; impugnar
contredire argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
controverser argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar
discuter argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar charlar; comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; reñir
débattre argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar conferenciar; considerar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reunirse
répliquer argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; disputar; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contestar; contradecir; desmentir; responder; responder a

Synonyms for "replicar":


Wiktionary Translations for replicar:

Cross Translation:
FromToVia
• replicar → répondre ↔ antwoorden — het geven van een antwoord

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0993 seconds
Page rendered in 1.0 seconds