French
Detailed Translations for renferme from French to Spanish
renfermer:
renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
-
renfermer (contenir; comporter)
-
renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
Conjugations for renfermer:
Présent
- renferme
- renfermes
- renferme
- renfermons
- renfermez
- renferment
imparfait
- renfermais
- renfermais
- renfermait
- renfermions
- renfermiez
- renfermaient
passé simple
- renfermai
- renfermas
- renferma
- renfermâmes
- renfermâtes
- renfermèrent
futur simple
- renfermerai
- renfermeras
- renfermera
- renfermerons
- renfermerez
- renfermeront
subjonctif présent
- que je renferme
- que tu renfermes
- qu'il renferme
- que nous renfermions
- que vous renfermiez
- qu'ils renferment
conditionnel présent
- renfermerais
- renfermerais
- renfermerait
- renfermerions
- renfermeriez
- renfermeraient
passé composé
- ai renfermé
- as renfermé
- a renfermé
- avons renfermé
- avez renfermé
- ont renfermé
divers
- renferme!
- renfermez!
- renfermons!
- renfermé
- renfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for renfermer:
Synonyms for "renfermer":
Wiktionary Translations for renfermer:
renfermer
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• renfermer | → englobar; abarcar | ↔ encompass — include |
• renfermer | → encerrar | ↔ shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave |
• renfermer | → encerrar; guardar; resguardar | ↔ shut up — put (an object) in a secure enclosed place |
• renfermer | → contener | ↔ herbergen — bevatten |
renfermé:
-
renfermé (taciturne; silencieux; fermé; secret; réservé; peu bavard)
Translation Matrix for renfermé:
Noun | Related Translations | Other Translations |
moho | renfermé | hyphomycète |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
poco hablador | fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne | |
quieto | fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne | atone; caché; calme; clandestin; feutré; gentil; immobile; inaperçu; inerte; insonore; muet; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable |
silencioso | fermé; peu bavard; renfermé; réservé; secret; silencieux; taciturne | atone; avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille; tranquillement |