Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: cloison

French and Spanish Search Results for: cloison

Summary

French to Spanish: more detail...

cloison:
- muro; fortificación; barrera; seto; tabique; pared divisoria; pared medianera
- pared; raya; cosecha; disparo; separación; chute; enmaderamiento; cara; revestimiento de madera; pequeño tabique
Wiktionary:
- cloison → tabique, taqique
- cloison → mamparo, tabique nasal, pared, frente

French

Detailed Translations for cloison from French to Spanish

cloison:

cloison [la ~] nomen

la cloison (mur; paroi)
el muro; la fortificación; la barrera; el seto
- muro [el ~] nomen
- fortificación [la ~] nomen
- barrera [la ~] nomen
- seto [el ~] nomen
la cloison (mur de séparation; mur séparateur; mur de démarcation; mur mitoyen)
la barrera; el tabique; la pared divisoria; la pared medianera
- barrera [la ~] nomen
- tabique [el ~] nomen
- pared divisoria [la ~] nomen
- pared medianera [la ~] nomen

cloison [le ~] nomen

le cloison (paroi; mur mitoyen; séparation)
la pared; la raya; la cosecha; el disparo; la separación; el chute; el enmaderamiento; la cara; el revestimiento de madera; el pequeño tabique
- pared [la ~] nomen
- raya [la ~] nomen
- cosecha [la ~] nomen
- disparo [el ~] nomen
- separación [la ~] nomen
- chute [el ~] nomen
- enmaderamiento [el ~] nomen
- cara [la ~] nomen
- revestimiento de madera [el ~] nomen
- pequeño tabique [el ~] nomen

Translation Matrix for cloison:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrera	cloison; mur; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur; paroi	apposition des scellés; barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; barrière de passage à niveau; cachetage; clôture; colmatage; empêchement; encombrement; entrave; entrée; fermeture; fermoir; obstacle; obstruction; seuil; verrouillage
cara	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	B.P.C.O; air; allure; apparence; aspect; broncho-pneumopathie chronique obstructive; extérieur; face; façade; figure; forme; front; ligne; mine; panorama; physionomie; physique; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
chute	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; treillage
cosecha	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	avantage; bénéfice; cueillette; gain; grille; moisson; mur mitoyen; pomme; production; productivité; profit; rendement; récolte; récolte du vin; sécrétion; séparation; treillage; vendange
disparo	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	bombardement; coup de fusil; grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; tir; treillage
enmaderamiento	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	boisage; boiserie; décoration en bois; grille; lambris; lambrissage; lattage; mur mitoyen; revêtement; sécrétion; séparation; treillage
fortificación	cloison; mur; paroi	affermissement; bastion; ceinturon; château; château fort; citadelle; consolidation; côté fortifié; endurcissement; enrichissement; fort; forteresse; fortification; mur de rempart; murs de la villes; palais; rempart; rempart d'une ville; renforcement; renfort
muro	cloison; mur; paroi	clôture; mur; muraille
pared	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	clôture; mur; mur mitoyen; muraille; séparation
pared divisoria	cloison; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur	grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; treillage
pared medianera	cloison; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur	grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; treillage
pequeño tabique	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	grille; sécrétion; séparation; treillage
raya	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	bandage; bande; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; corde; cordon; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; pli; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ride; ruban; règle; serre-tête; sillon; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
revestimiento de madera	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; mur mitoyen; revêtement; séparation
separación	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	anticonducteur; bifurcation; décrochage; détachement; isolation; isolement; ligne de démarcation; mur mitoyen; retraite; réclusion; séparation
seto	cloison; mur; paroi	clôture; palissade; treillis
tabique	cloison; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur	cloison transversale; grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; treillage

Synonyms for "cloison":

mur; séparation; écran; abri; éventail; filtre; panneau; paravent; portière; protection; rideau; store; tapisserie; tenture; muret; murette; muraille; rempart; fortification; paroi; Afrique

Wiktionary Translations for cloison:

cloison

noun

maçonnerie|fr Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque.
- cloison → tabique; taqique

Cross Translation:

From	To	Via
• cloison	→ mamparo	↔ bulkhead — partition on ship
• cloison	→ tabique nasal	↔ nasal septum — septum in the nose
• cloison	→ pared; frente	↔ Wand — ein senkrecht stehendes Bauteil, das eine Fläche horizontal begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche

External Machine Translations:

Related Translations for cloison