Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: respecte

French and Spanish Search Results for: respecte

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. respecté:
  2. respecter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for respecte from French to Spanish

respecté:

respecté adj

  1. respecté (apprécié; estimé; honoré; illustre)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. respecté (distingué; vénérable; solennel; )
    elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble

Translation Matrix for respecté:

NounRelated TranslationsOther Translations
exaltado fana; fanatique; maniaque; partisan
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
estimado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté Madame; Monsieur; apprécié; cher; chère; défini; déterminé; estimé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apreciado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté apprécié; en vogue; important; populaire; recherché
aristocrático d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable aristocratique; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; royal; soigné; solennel; solennellement; sublime; très élevé; élégamment; élégant; éminent
de postín d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; de bon goût; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; soigné; solennel; solennellement; sublime; très élevé; élégamment; élégant
destacado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; avoué; brillamment; brillant; caractéristique; chic; clair; considérable; considérablement; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frappant; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; prononcé; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; soigné; solennel; solennellement; splendide; spécifique; sublime; substantiel; superbe; supérieur; sur le devant; surprenant; très élevé; typique; typiquement; voyant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant; évidemment; évident
digno d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; convenable; convenablement; correct; cérémonieusement; cérémonieux; de qualité supérieure; digne; digne de; dignement; distingué; décemment; décent; estimable; grave; honnêtte; honorable; noble; respectable; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vertueusement; vertueux; vénérable; à part entière
distinguido d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec élégance; chic; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; en vue; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; honorable; honoré; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respectable; soigné; solennel; solennellement; sublime; supérieur; très estimé; très honoré; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
elegante d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable affectueux; aimé; attirant; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; avenant; charmant; cher; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gentil; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; mignon; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; ravissant; soigné; solennel; solennellement; sublime; séduisant; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
elevado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; olympien; olympienne; solennel; solennellement; sublime; très élevé; élévé
exaltado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; de grande espérance; digne; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; noble; solennel; solennellement; stressé; sublime; surmené; très élevé; vénérable
formal d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable administratif; avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; noble; officiel; solennel; solennellement
ilustre apprécié; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; estimé; honoré; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable illustre; sérénissime
importante d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; crucial; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; décisif; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; haut placé; immense; important; indispensable; lourd; marquant; noble; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; signifiant; solennel; solennellement; sublime; substantiel; supérieur; très élevé; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément; épais
levantado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable admis; animal bouffi; auguste; avec dignité; debout; digne; digne de; dignement; distingué; dressé debout; droit; droit comme un cierge; enflé; grave; noble; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; s'élèvant; sans détours; se répandrant en l'air; solennel; solennellement; sublime; tout droit; très élevé; vertical; verticalement
majestuoso d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; avec distinction; avec déférence; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; en grande estime; esbroufant; grandiose; grave; illustre; imposant; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; respectueusement; respectueux; solennel; solennellement; spectaculaire; sublime; superbe; très élevé; vénérable; éminent; énormément
muy elevado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement; sublime; très élevé
muy superior d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
noble d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable auguste; avec dignité; bénin; clément; cérémonieusement; cérémonieux; de façon généreuse; de noblesse; digne; digne de; dignement; distingué; doux; grave; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; solennel; solennellement; sublime; tendre; très élevé; vénérable; élévé
refinado d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; soigné; élégamment; élégant
respetado apprécié; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; estimé; honoré; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable illustre; sérénissime
sublime d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable alléchant; appétissant; auguste; avec dignité; bien; bon; céleste; digne; digne de; dignement; distingué; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; grave; magnifique; noble; olympien; olympienne; ravissant; solennel; solennellement; sublime; très élevé; élévé
valorado apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté apprécié

respecter:

respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, )

  1. respecter (estimer; considérer; honorer; )
    respetar; tener en gran estima; estimar mucho; glorificar
  2. respecter (épargner; estimer)
    respetar; perdonar
  3. respecter (apprécier; estimer; considérer; )
    apreciar; agradecer; estimar
  4. respecter (observer)
    cumplir; seguir; ir tras de
  5. respecter
    respetar
  6. respecter (témoigner du respect à quelqu'un; s'incliner; avoir du respect pour quelqu'un)
    inclinarse; rendir acatamiento; hacer una reverencia
  7. respecter (admirer; appréhender)
    tener un gran concepto de

Conjugations for respecter:

Présent
  1. respecte
  2. respectes
  3. respecte
  4. respectons
  5. respectez
  6. respectent
imparfait
  1. respectais
  2. respectais
  3. respectait
  4. respections
  5. respectiez
  6. respectaient
passé simple
  1. respectai
  2. respectas
  3. respecta
  4. respectâmes
  5. respectâtes
  6. respectèrent
futur simple
  1. respecterai
  2. respecteras
  3. respectera
  4. respecterons
  5. respecterez
  6. respecteront
subjonctif présent
  1. que je respecte
  2. que tu respectes
  3. qu'il respecte
  4. que nous respections
  5. que vous respectiez
  6. qu'ils respectent
conditionnel présent
  1. respecterais
  2. respecterais
  3. respecterait
  4. respecterions
  5. respecteriez
  6. respecteraient
passé composé
  1. ai respecté
  2. as respecté
  3. a respecté
  4. avons respecté
  5. avez respecté
  6. ont respecté
divers
  1. respecte!
  2. respectez!
  3. respectons!
  5. respecté
  6. respectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for respecter:

NounRelated TranslationsOther Translations
apreciar appréciation
cumplir suite
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
inclinarse descente en pente douce; fait d'aller en pente
VerbRelated TranslationsOther Translations
agradecer apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux abandonner; annuler; devoir à; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
apreciar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux marquer d'un prix
cumplir observer; respecter accomplir; accomplir son devoir; apercevoir; constater; distinguer; obéir; obéir à; prouver; remarquer; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre; succéder; suivre; venir après
estimar apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
estimar mucho considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
glorificar considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux adorer; exalter; faire l'éloge de; glorifier; honorer; idolâtrer; louanger; louer; porter aux nues; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
hacer una reverencia avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber
inclinarse avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un aller en pente; avoir tendance à; courber; descendre en pente douce; devancer; fléchir; incliner à; pencher; pencher en avant; plier; plonger; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se pencher; surplomber; tendre à
ir tras de observer; respecter courir après; pourchasser; poursuivre; succéder; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
perdonar estimer; respecter; épargner accorder; accéder; avantager; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner quittance; déclarer quitte; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; pardonner; permettre; privilégier; procurer; prêter; s'excuser; satisfaire à; verser
rendir acatamiento avoir du respect pour quelqu'un; respecter; s'incliner; témoigner du respect à quelqu'un
respetar considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; épargner; être respectueux
seguir observer; respecter avancer; continuer; continuer à travailler; copier; courir après; durer; faire durer; imiter; laisser continuer; marcher sur les traces de; obéir; obéir à; pasticher; persister; pourchasser; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
tener en gran estima considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
tener un gran concepto de admirer; appréhender; respecter

Synonyms for "respecter":


Wiktionary Translations for respecter:

respecter
verb
  1. honorer, révérer, porter respect.
Cross Translation:
FromToVia
• respecter → respetar ↔ look up to — To show respect for
• respecter → respetar ↔ respect — to have respect for

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1151 seconds
Page rendered in 1.0 seconds