Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: loyauté

French and Spanish Search Results for: loyauté

Summary

French to Spanish: more detail...

loyauté:
- fidelidad; lealtad; sinceridad; integridad; honestidad; franqueza
Wiktionary:
- loyauté → lealtad
- loyauté → lealtad, fidelidad, comportamiento leal

French

Detailed Translations for loyauté from French to Spanish

loyauté:

loyauté [la ~] nomen

la loyauté (fidélité; intégrité; franchise; honnêteté; droiture)
la fidelidad; la lealtad; la sinceridad; la integridad; la honestidad
- fidelidad [la ~] nomen
- lealtad [la ~] nomen
- sinceridad [la ~] nomen
- integridad [la ~] nomen
- honestidad [la ~] nomen
la loyauté (franchise; façon directe; franc-parler; sincérité; honnêteté)
la franqueza
- franqueza [la ~] nomen

Translation Matrix for loyauté:

Noun	Related Translations	Other Translations
fidelidad	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	attachement; consécration; droiture; dévouement; fidélité; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
franqueza	façon directe; franc-parler; franchise; honnêteté; loyauté; sincérité	aplomb; assurance; franc-parler; franchise; honnêteté; liberté d'esprit; objectivité; propreté; pureté; sincérité; véracité
honestidad	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	allégresse; belle humeur; bienveillance; blancheur immaculée; bonhomie; bonne humeur; bonne tenue; bonté; clémence; douceur; droiture; décence; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; générosité; honnêteté; humeur joyeuse; indulgence; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; largesse; liberté d'esprit; libéralisme; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sagesse; sincérité; tolérance
integridad	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	complétude; fait d'être complet; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; intégrité des données; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
lealtad	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
sinceridad	droiture; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté	droiture; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; propreté; pureté; sincèrité; sincérité

Synonyms for "loyauté":

dévouement; abnégation; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; conscience; zèle; soin; amour; culte; dévotion; vénération; générosité; fair-play; franc-jeu; loyal; régulier; droiture; probité; honnêteté; sincérité; franchise; véracité; ouverture; authenticité; exactitude; vérité

Wiktionary Translations for loyauté:

loyauté

noun

fidélité à tenir parole, à faire honneur à ses engagements.
- loyauté → lealtad

Cross Translation:

From	To	Via
• loyauté	→ lealtad; fidelidad	↔ allegiance — loyalty to some cause, nation or ruler
• loyauté	→ lealtad	↔ loyalty — the state of being loyal; fidelity
• loyauté	→ lealtad	↔ loyalty — faithfulness or devotion to some person, cause or nation
• loyauté	→ comportamiento leal	↔ Fairness — ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
• loyauté	→ lealtad	↔ Loyalität — anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas

Related Translations for loyauté

déclaration de loyauté