Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. épice:
  2. épicé:
  3. épicer:
  4. Wiktionary:


French

Detailed Translations for épicé from French to Spanish

épice:

épice [la ~] nomen

  1. l'épice (condiment; aromate)
    la especias; la especia

Translation Matrix for épice:

NounRelated TranslationsOther Translations
especia aromate; condiment; épice
especias aromate; condiment; épice aromatisant; condiments; lanceur de modes; épices

Synonyms for "épice":


Wiktionary Translations for épice:

épice
noun
  1. Condiment aromatique

Cross Translation:
FromToVia
épice especia; condimento specerij — een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd
épice condimento; especia GewürzPflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern
épice especia; aliño; condimento; aderezo spice — any variety of spice

épicé:


Translation Matrix for épicé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
condimentado aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé
picante aromatique; assaisonné; corsé; croustillant; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé acerbe; appétissant; ardent; audacieux; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; coupant; cuisant; excitant; excité; hardi; incisif; lascif; lascive; lascivement; lubrique; osé; passionnant; passionné; pimenté; piquant; pointu; qui pique; ragoûtant; risqué; sensuel; sexy; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; téméraire; voluptueux
sazonado aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; âcre; âpre; épicé

Synonyms for "épicé":


Wiktionary Translations for épicé:


Cross Translation:
FromToVia
épicé picoso; picante hot — spicy
épicé condimentado; aliñado; picante; sazonado; aromático spicy — containing spice
épicé picante spicy — tangy or pungent
épicé sabroso pikantSpeisen: gut oder kräftig gewürzt, scharf

épicé form of épicer:

épicer verb (épice, épices, épiçons, épicez, )

  1. épicer (pimenter)
  2. épicer (mariner; pimenter; saler; macérer)

Conjugations for épicer:

Présent
  1. épice
  2. épices
  3. épice
  4. épiçons
  5. épicez
  6. épicent
imparfait
  1. épiçais
  2. épiçais
  3. épiçait
  4. épicions
  5. épiciez
  6. épiçaient
passé simple
  1. épiçai
  2. épiças
  3. épiça
  4. épiçâmes
  5. épiçâtes
  6. épicèrent
futur simple
  1. épicerai
  2. épiceras
  3. épicera
  4. épicerons
  5. épicerez
  6. épiceront
subjonctif présent
  1. que j'épice
  2. que tu épices
  3. qu'il épice
  4. que nous épicions
  5. que vous épiciez
  6. qu'ils épicent
conditionnel présent
  1. épicerais
  2. épicerais
  3. épicerait
  4. épicerions
  5. épiceriez
  6. épiceraient
passé composé
  1. ai épicé
  2. as épicé
  3. a épicé
  4. avons épicé
  5. avez épicé
  6. ont épicé
divers
  1. épice!
  2. épicez!
  3. épiçons!
  4. épicé
  5. épiçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épicer:

NounRelated TranslationsOther Translations
marinar fait de macerer; fait de mariner
VerbRelated TranslationsOther Translations
conservar en adobo macérer; mariner; pimenter; saler; épicer avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
marinar macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
sazonar pimenter; épicer mûrir

Synonyms for "épicer":


Wiktionary Translations for épicer:

épicer
verb
  1. assaisonner avec des épices.

Cross Translation:
FromToVia
épicer aliñar; sazonar; condimentar kruiden — specerij bij een gerecht doen
épicer adobar; aliñar; condimentar; sazonar season — to flavour food
épicer aliñar; condimentar; sazonar; aderezar spice — to add spice or spices to
épicer sazonar würzen — (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem

External Machine Translations:

Related Translations for épicé