Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: Mademoiselle

French and Spanish Search Results for: Mademoiselle

Summary

French to Spanish: more detail...

mademoiselle:
- señora; señorita; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata
Wiktionary:
- Mademoiselle → señorita, Señorita
- mademoiselle → señorita
- mademoiselle → señorita

French

Detailed Translations for Mademoiselle from French to Spanish

mademoiselle:

mademoiselle [la ~] nomen

la mademoiselle (madame; Mme)
la señora
- señora [la ~] nomen
la mademoiselle (madame; demoiselle; jeune fille)
la señorita; la señora; la chica; la dama; la maestra; la doncella; la niña; la mujer; la gata
- señorita [la ~] nomen
- señora [la ~] nomen
- chica [la ~] nomen
- dama [la ~] nomen
- maestra [la ~] nomen
- doncella [la ~] nomen
- niña [la ~] nomen
- mujer [la ~] nomen
- gata [la ~] nomen

Translation Matrix for mademoiselle:

Noun	Related Translations	Other Translations
chica	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	amant; amour; amoureux; asticot; avorton; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; nana; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; trésor; têtard; vermisseau
dama	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	barrage; dame; digue; digue de barrage; digue de fermeture; jetée; madame; retenue d'eau
doncella	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	bêcheuse; femme de chambre; pimbêche
gata	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	chat; chatte; matou
maestra	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	dominatrice; enseignante; institutrice; maîtresse; patronne; professeur
mujer	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	bonne; bonne femme; compagne; compagne de vie; créature; dame; femelle; femme; femme au foyer; fille; madame; maîtresse de maison; mégère; nana; partenaire; épouse
niña	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	amant; amour; amoureux; asticot; avorton; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; trésor; têtard; vermisseau
señora	Mme; demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	compagne; compagne de vie; dame; femme; femme au foyer; madame; maîtresse de maison; partenaire; épouse
señorita	demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle	cuisinière; demoiselle; fille; jeune femme; jeune fille; libellule

Synonyms for "mademoiselle":

madame; dame; demoiselle

Wiktionary Translations for mademoiselle:

mademoiselle

noun

(familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.
- mademoiselle → señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• mademoiselle	→ señorita	↔ Miss — title
• mademoiselle	→ señorita	↔ miss — unmarried woman
• mademoiselle	→ señorita	↔ Fräulein — ledige junge Frau

Wiktionary Translations for Mademoiselle:

Mademoiselle

-
- Mademoiselle → señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• Mademoiselle	→ Señorita	↔ Fräulein — veraltend: Titel und Anrede für ein Fräulein^[1]