Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: lointain

French and Spanish Search Results for: lointain

Summary

French to Spanish: more detail...

lointain:
- lejanía; lontananza; horizonte
- lejano
Wiktionary:
- lointain → lejano
- lointain → huraño, a distancia, distante, lejano, lejanía, lejos

French

Detailed Translations for lointain from French to Spanish

lointain:

lointain [le ~] nomen

le lointain (éloignement)
la lejanía; la lontananza; el horizonte
- lejanía [la ~] nomen
- lontananza [la ~] nomen
- horizonte [el ~] nomen

lointain adj

lointain (loin; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
lejano
- lejano adj

Translation Matrix for lointain:

Noun	Related Translations	Other Translations
horizonte	lointain; éloignement	bord; champ de vision; champ visuel; cloche; clochette; horizon; plage de gestion; rive; sonnerie; sonnette; timbre
lejanía	lointain; éloignement	bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
lontananza	lointain; éloignement	bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
Modifier	Related Translations	Other Translations
lejano	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; isolé; livide; pâle; solitaire; terne; vague; vaguement; écarté; éloigné

Synonyms for "lointain":

arrière-plan; arrière-fond; arrière; fond; éloigné; espacé; écarté; détourné; reculé; exotique; étranger; tropical; loin; distant; ailleurs; absent; horizon; profondeur; creux; enfoncement; abysse; fosse; pénétration; force; hauteur

Wiktionary Translations for lointain:

lointain

adjective

Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle
- lointain → lejano

Cross Translation:

From	To	Via
• lointain	→ huraño; a distancia; distante	↔ distant — far off
• lointain	→ lejano	↔ far — remote in space
• lointain	→ lejanía	↔ verte — het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is
• lointain	→ lejano; lejos	↔ fern — räumlich weit weg

Related Translations for lointain

ami lointain