Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: mare

French and Spanish Search Results for: mare

Summary

French to Spanish: more detail...

mare:
- estanque; lago pequeño en un brezal
marée:
- marea; flujo; nivel del agua; horas canónicas; niveles de agua
Wiktionary:
- mare → charca
- mare → charca, estanque, laguna
- marée → marea
- marée → marea

French

Detailed Translations for mare from French to Spanish

mare:

mare [la ~] nomen

la mare (étang)
el estanque
- estanque [el ~] nomen
la mare (marais tourbeux)
el lago pequeño en un brezal
- lago pequeño en un brezal [el ~] nomen

Translation Matrix for mare:

Noun	Related Translations	Other Translations
estanque	mare; étang	bassin
lago pequeño en un brezal	marais tourbeux; mare

Synonyms for "mare":

étang; bassin; lagune; marais; marécage; réservoir; flaque; nappe; flache; lagon; barbotière; canardière

Wiktionary Translations for mare:

mare

noun

petit lac, étendue d’eau
- mare → charca

Cross Translation:

From	To	Via
• mare	→ charca	↔ Tümpel — kleines, stehendes Gewässer (meist unsauber)
• mare	→ charca; estanque; laguna	↔ pond — small lake

marée:

marée [la ~] nomen

la marée (niveau des eaux)
la marea; el flujo; el nivel del agua; la horas canónicas; el niveles de agua
- marea [la ~] nomen
- flujo [el ~] nomen
- nivel del agua [el ~] nomen
- horas canónicas [la ~] nomen
- niveles de agua [el ~] nomen

Translation Matrix for marée:

Noun	Related Translations	Other Translations
flujo	marée; niveau des eaux	fleuve; flot; flux; flux de données; marée haute; marée montante; membre de dimension de flux; rivière; torrent
horas canónicas	marée; niveau des eaux
marea	marée; niveau des eaux
nivel del agua	marée; niveau des eaux	niveau de l'eau; surface de l'eau; échelle d'eau
niveles de agua	marée; niveau des eaux

Synonyms for "marée":

flux; reflux; mer; flot; poisson; friture; pêche; fretin; alevin; nourrain; jusant; perdant; mascaret

Wiktionary Translations for marée:

marée

noun

Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau
- marée → marea

Cross Translation:

From	To	Via
• marée	→ marea	↔ Gezeit — regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere
• marée	→ marea	↔ Tide — regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere
• marée	→ marea	↔ tide — periodic change of sea level

Related Translations for mare

mare de sang