Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: se promener

French and Spanish Search Results for: se promener

Summary

French to Spanish: more detail...

se promener:
- caminar; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; calumniar; callejear; deambular; vagabundear; andar por ahí
Wiktionary:
- se promener → pasear, pasearse, caminar, andar
- promener → pasear
- promener → andar, caminar, pasear, acompañar

French

Detailed Translations for se promener from French to Spanish

promener:

Synonyms for "promener":

conduire; mener; emmener; guider; diriger; piloter; orienter; accompagner; reconduire; raccompagner; excursionner; randonner; balader; vadrouiller; traîner

Wiktionary Translations for promener:

promener

verb

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.
- promener → pasear

Cross Translation:

From	To	Via
• promener	→ andar; caminar	↔ lopen — stappen, gaan
• promener	→ pasear	↔ promenade — to walk
• promener	→ pasear; acompañar	↔ walk — to take for a walk

se promener:

se promener verb

se promener (se balader; faire un tour)
caminar; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; calumniar; callejear; deambular
- caminar verb
- pasear verb
- ir a pie verb
- pasearse verb
- pasear lentamente verb
- calumniar verb
- callejear verb
- deambular verb
se promener (vagabonder; errer; vadrouiller)
pasear; vagabundear; andar por ahí
- pasear verb
- vagabundear verb
- andar por ahí verb

Translation Matrix for se promener:

Noun	Related Translations	Other Translations
caminar		acte de marcher; va-et-vient
Verb	Related Translations	Other Translations
andar por ahí	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	battre le paver; faire le tour de; flâner; s'affairer; tournailler; traîner
callejear	faire un tour; se balader; se promener	baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se dandiner; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
calumniar	faire un tour; se balader; se promener	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender
caminar	faire un tour; se balader; se promener
deambular	faire un tour; se balader; se promener	abîmer; agiter; amocher; baguenauder; balancer; bambocher; battre le paver; battre le pavé; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flâner; fouiner; parader; rôder; s'affairer; s'égarer; se balader; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer
ir a pie	faire un tour; se balader; se promener	actionner; bouger; faire un tour; flâner; mettre en mouvement; remuer; se balader; se déplacer; se promener de long en large; vadrouiller
pasear	errer; faire un tour; se balader; se promener; vadrouiller; vagabonder	battre le paver; errer; faire le tour de; faire un tour; flâner; rôder; s'affairer; se balader; se promener de long en large; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer
pasear lentamente	faire un tour; se balader; se promener	baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
pasearse	faire un tour; se balader; se promener	bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
vagabundear	errer; se promener; vadrouiller; vagabonder	abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rouler sa bosse; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer

Wiktionary Translations for se promener:

se promener

Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc.
- se promener → pasear; pasearse

Cross Translation:

From	To	Via
• se promener	→ pasear; caminar	↔ wandelen — een wandeling maken
• se promener	→ pasearse; pasear	↔ stroll — wander on foot
• se promener	→ caminar; andar	↔ walk — move on the feet

External Machine Translations:

Related Translations for se promener

se