Summary
French to Spanish: more detail...
-
alors que:
-
Wiktionary:
alors que → mientras, mientras que, en cuanto, a lo cual, siendo que, por cuanto, visto que - User Contributed Translations for alors que:
mientras que
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for alors que from French to Spanish
alors que: (*Using Word and Sentence Splitter)
Wiktionary Translations for alors que:
alors que
Cross Translation:
-
Synonyme de lorsque
- alors que → mientras
-
Marque de contraste
- alors que → mientras que
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alors que | → mientras que | ↔ terwijl — hoewel |
| • alors que | → mientras; en cuanto | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während |
| • alors que | → a lo cual | ↔ wobei — Bezugnahme auf den Inhalt des vorhergehenden Satzes |
| • alors que | → mientras que | ↔ whereas — but in contrast; whilst on the contrary… |
| • alors que | → siendo que; por cuanto; visto que | ↔ whereas — it being the case that… |