Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: apparaître

French and Spanish Search Results for: apparaître

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. apparaître:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for apparaître from French to Spanish

apparaître:

apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )

  1. apparaître (paraître; montrer)
    aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
  2. apparaître (avoir l'air de; sembler; paraître; )
    parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse
  3. apparaître (surgir; arriver)
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
  4. apparaître (sembler; paraître; avoir l'air)
    parecer; parecerse
  5. apparaître
    aparecer
  6. apparaître (s'ébruiter; paraître; se présenter; se montrer)
    divulgarse; descubrirse
  7. apparaître (surgir; emerger)
    levantarse; aparecer; surgir; emerger; resucitar; erguirse

Conjugations for apparaître:

Présent
  1. apparais
  2. apparais
  3. apparaît
  4. apparaissons
  5. apparaissez
  6. apparaissent
imparfait
  1. apparaissais
  2. apparaissais
  3. apparaissait
  4. apparaissions
  5. apparaissiez
  6. apparaissaient
passé simple
  1. apparus
  2. apparus
  3. apparut
  4. apparûmes
  5. apparûtes
  6. apparurent
futur simple
  1. apparaîtrai
  2. apparaîtras
  3. apparaîtra
  4. apparaîtrons
  5. apparaîtrez
  6. apparaîtront
subjonctif présent
  1. que j'apparaisse
  2. que tu apparaisses
  3. qu'il apparaisse
  4. que nous apparaissions
  5. que vous apparaissiez
  6. qu'ils apparaissent
conditionnel présent
  1. apparaîtrais
  2. apparaîtrais
  3. apparaîtrait
  4. apparaîtrions
  5. apparaîtriez
  6. apparaîtraient
passé composé
  1. ai apparu
  2. as apparu
  3. a apparu
  4. avons apparu
  5. avez apparu
  6. ont apparu
divers
  1. apparais!
  2. apparaissez!
  3. apparaissons!
  5. apparu
  6. apparaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

apparaître [le ~] nomen

  1. l'apparaître (faire sembler)
    el satinado

Translation Matrix for apparaître:

NounRelated TranslationsOther Translations
aparecer apparition
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
presentarse apparition
satinado apparaître; faire sembler
VerbRelated TranslationsOther Translations
acontecer apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
acudir apparaître; arriver; surgir passer; prendre l'idée; se rendre en courant
aparecer apparaître; arriver; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; emerger; montrer; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; surgir; transparaître convenir; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; émerger; être apte à; être bon; être convenable
comparecer apparaître; montrer; paraître
descubrirse apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter
divulgarse apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'ébruiter; s'égoutter; suinter
emerger apparaître; emerger; surgir bondir; dresser; décoller; lever du fond; monter; naître; prendre de la hauteur; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'amorcer; s'engager; s'envoler; s'élever; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever
erguirse apparaître; emerger; surgir naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; surgir
levantarse apparaître; emerger; surgir bondir; dresser; décoller; ficher le camp; filer; grandir; grimper; lever l'ancre; monter; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'envoler; s'élever; se dresser; se faire la paire; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; voltiger; échapper à; élever; être en hausse
mostrarse apparaître; arriver; montrer; paraître; surgir naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
ocurrir apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
parecer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître avoir l'air de; concorder; correspondre à; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; sembler; sembler à; être conforme à
parecerse apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
presentarse apparaître; arriver; montrer; paraître; surgir agir comme; avancer; faire la révérence; intervenir; naître; refaire surface; rendre visite à; resurgir; réapparaître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; servir; surgir
resucitar apparaître; emerger; surgir activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; naître; provoquer; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; stimuler; surgir; éperonner; être l'instigateur de
resultar apparaître; montrer; paraître aboutir à; arriver; convenir; germer; naître de; pousser; prendre sa source; se confirmer; se retrouver; se réaliser; tomber dans; être apte à; être bon; être convenable
surgir apparaître; emerger; surgir accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; défendre; envahir; grandir; grossir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se faire; se lever; surgir
tener aspecto de apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
ModifierRelated TranslationsOther Translations
satinado de satin; gelé; glacé; verni

Synonyms for "apparaître":


Wiktionary Translations for apparaître:

apparaître
verb
  1. Devenir visible ; se manifester.
Cross Translation:
FromToVia
• apparaître → aparecer ↔ appear — To come or be in sight; to be in view; to become visible
• apparaître → presentarse; aparecer ↔ verschijnen — aan het licht treden, zichtbaar worden
• apparaître → esclarecer; alborear; amanecer ↔ dagen — dag worden
• apparaître → parecer; aparecer ↔ erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden

External Machine Translations:

Related Translations for apparaître







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds