Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: razzia

French and Spanish Search Results for: razzia

Summary

French to Spanish: more detail...

razzia:
- ataque; asalto; persecución; redada; razia; correría; expedición de pillaje; incursión; pecorea
Wiktionary:
- razzia → algara, razia, razzia, algazúa, batida, redada, arreada, invasión, ataque, asedio

Spanish to French: more detail...

razzia:
- Wiktionary:
  razzia → razzia, descente, rafle

French

Detailed Translations for razzia from French to Spanish

razzia:

razzia [la ~] nomen

la razzia (assaut; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; ruée; rafle; rush; hold-up; rushes)
el ataque; el asalto
- ataque [el ~] nomen
- asalto [el ~] nomen
la razzia (battue; rafle; traque)
la persecución
- persecución [la ~] nomen
la razzia (rafle; descente de police; battue; traque; ruée; rafle de police)
la redada; la razia
- redada [la ~] nomen
- razia [la ~] nomen
la razzia (pillage; rafle; rafle de police)
la correría; la expedición de pillaje; la incursión; la pecorea
- correría [la ~] nomen
- expedición de pillaje [la ~] nomen
- incursión [la ~] nomen
- pecorea [la ~] nomen

Translation Matrix for razzia:

Noun	Related Translations	Other Translations
asalto	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	attaque de banque à main armée; attaque à main armée; hold-up; hold-up d'une banque; vol à la tire
ataque	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	accès; attaque; crise; hold-up; hémorragie cérébrale; vent katabatique
correría	pillage; rafle; rafle de police; razzia	hold-up
expedición de pillaje	pillage; rafle; rafle de police; razzia
incursión	pillage; rafle; rafle de police; razzia	action policière; envahissement; hold-up; invasion
pecorea	pillage; rafle; rafle de police; razzia
persecución	battue; rafle; razzia; traque	chasse; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire
razia	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	hold-up
redada	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	action policière; envahissement; hold-up; invasion

Synonyms for "razzia":

enlèvement; rapt; kidnapping; vol; prise; ravissement; expédition; opération; campagne; raid; invasion; envahissement; ingression; agression; incursion; occupation; irruption; pillage; sac; saccage; curée; rapine; piraterie; brigandage; maraudage; pogrom; génocide; extermination; destruction; massacre; rafle; coup de filet; descente; souricière; arrestation

Wiktionary Translations for razzia:

Cross Translation:

From	To	Via
• razzia	→ algara; razia; razzia; algazúa	↔ Razzia — veraltet: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
• razzia	→ batida; razzia; redada; razia; arreada	↔ Razzia — übertr.\|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
• razzia	→ invasión; ataque; asedio; redada	↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering