Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: dissuader

French and Spanish Search Results for: dissuader

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. dissuader:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dissuader from French to Spanish

dissuader:

dissuader verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

  1. dissuader (persuader; convaincre; faire changer d'avis)
    convencer; persuadir; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de idea; hacer cambiar de opinión
  2. dissuader (déconseiller)
    desaconsejar
  3. dissuader (contrecarrer; retenir; empêcher; arrêter; stopper)
    retener; impedir; detener
  4. dissuader (convaincre)
    convencer; hablar hasta disuadir; hacer cambiar de idea; hablar hasta convencer

Conjugations for dissuader:

Présent
  1. dissuade
  2. dissuades
  3. dissuade
  4. dissuadons
  5. dissuadez
  6. dissuadent
imparfait
  1. dissuadais
  2. dissuadais
  3. dissuadait
  4. dissuadions
  5. dissuadiez
  6. dissuadaient
passé simple
  1. dissuadai
  2. dissuadas
  3. dissuada
  4. dissuadâmes
  5. dissuadâtes
  6. dissuadèrent
futur simple
  1. dissuaderai
  2. dissuaderas
  3. dissuadera
  4. dissuaderons
  5. dissuaderez
  6. dissuaderont
subjonctif présent
  1. que je dissuade
  2. que tu dissuades
  3. qu'il dissuade
  4. que nous dissuadions
  5. que vous dissuadiez
  6. qu'ils dissuadent
conditionnel présent
  1. dissuaderais
  2. dissuaderais
  3. dissuaderait
  4. dissuaderions
  5. dissuaderiez
  6. dissuaderaient
passé composé
  1. ai dissuadé
  2. as dissuadé
  3. a dissuadé
  4. avons dissuadé
  5. avez dissuadé
  6. ont dissuadé
divers
  1. dissuade!
  2. dissuadez!
  3. dissuadons!
  5. dissuadé
  6. dissuadant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dissuader:

NounRelated TranslationsOther Translations
detener arrestation
impedir empêchement; interdiction; retenue
retener fait de tenir
VerbRelated TranslationsOther Translations
convencer convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
desaconsejar dissuader; déconseiller
detener arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper arrêter; attraper; bloquer; cesser; choper; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; garder; interner; maintenir; mettre en état d'arrestation; parquer; piquer; prendre; relever; retenir; saisir; soutenir; stopper; suprendre à; surprendre; tenir; tenir levé; écrouer
hablar hasta convencer convaincre; dissuader
hablar hasta disuadir convaincre; dissuader
hacer cambiar de idea convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
hacer cambiar de opinión convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader causer de; convaincre; discuter; débattre; faire changer d'avis; parler de; persuader
hacer cambiar de parecer convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
impedir arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper bloquer; contrecarrer; déjouer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; interdire; rendre impossible; être gênant
persuadir convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader causer de; convaincre; discuter; débattre; faire changer d'avis; parler de; persuader
retener arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper continuer à pousser; enregister; garder; mettre en attente; mémoriser; persévérer; retenir

Synonyms for "dissuader":


Wiktionary Translations for dissuader:

dissuader
verb
  1. détourner de l’exécution d’un dessein ou d’une résolution prise.
Cross Translation:
FromToVia
• dissuader → desalentar; disuadir ↔ deter — to persuade someone not to do something
• dissuader → persuadir; desalentar ↔ discourage — to persuade somebody not to do something
• dissuader → disuadir ↔ dissuade — convince not to try or do
• dissuader → persuadir ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
• dissuader → disuadir ↔ ausreden — jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0423 seconds
Page rendered in 1.0 seconds