Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: resserre

French and Spanish Search Results for: resserre

Summary

French to Spanish: more detail...

resserre:
- almacén; depósito; depositaría
resserrer:
- estrechar; atornillar; enroscar; comprimir; contraer; apretar; alejar

French

Detailed Translations for resserre from French to Spanish

resserre:

resserre [la ~] nomen

la resserre (débarras; dépôt; remisage; remise; niche; taudis; appentis; préceinte; lice)
el almacén; el depósito; la depositaría
- almacén [el ~] nomen
- depósito [el ~] nomen
- depositaría [la ~] nomen

Translation Matrix for resserre:

Noun	Related Translations	Other Translations
almacén	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis	anneau; chambre aux provisions; coffre; conservation; dépôt; entrepôt; entrepôt de marchandises; garde; garde-magasin; garde-manger; grand magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin de produits indonésiens; préservation
depositaría	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
depósito	appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis	bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; mise en dépôt; préservation; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; versement; véhicule blindé

Synonyms for "resserre":

bûcher; turbiner; gratter; bosser; appentis; cave; grange; bâtiment; fenil; grenier; hangar; magasin; pailler; remise; réserve

resserré:

Synonyms for "resserré":

contracté; crispé; tendu; nerveux; inquiet; acquis; ramassé; pelotonné; recroquevillé; amassé; étroit; encaissé; limité; serré; diminué; vissé; rétréci; enserré; collant; ajusté; concis; précis; rigoureux; gênant; pressé

resserrer:

resserrer verb (resserre, resserres, resserrons, resserrez, resserrent, resserrais, resserrait, resserrions, resserriez, resserraient, resserrai, resserras, resserra, resserrâmes, resserrâtes, resserrèrent, resserrerai, resserreras, resserrera, resserrerons, resserrerez, resserreront)

resserrer (rétrécir; comprimer)
estrechar
- estrechar verb
resserrer (visser; serrer; serrer la vis)
atornillar; enroscar
- atornillar verb
- enroscar verb
resserrer (se contracter; contracter; crisper; froncer)
comprimir; contraer
- comprimir verb
- contraer verb
resserrer (visser; serrer)
enroscar; atornillar; apretar
- enroscar verb
- atornillar verb
- apretar verb
resserrer (pincement; mouvement de pincement)
alejar
- alejar

Conjugations for resserrer:

Présent

resserre
resserres
resserre
resserrons
resserrez
resserrent

imparfait

resserrais
resserrais
resserrait
resserrions
resserriez
resserraient

passé simple

resserrai
resserras
resserra
resserrâmes
resserrâtes
resserrèrent

futur simple

resserrerai
resserreras
resserrera
resserrerons
resserrerez
resserreront

subjonctif présent

que je resserre
que tu resserres
qu'il resserre
que nous resserrions
que vous resserriez
qu'ils resserrent

conditionnel présent

resserrerais
resserrerais
resserrerait
resserrerions
resserreriez
resserreraient

passé composé

ai resserré
as resserré
a resserré
avons resserré
avez resserré
ont resserré

divers

resserre!
resserrez!
resserrons!
resserré
resserrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for resserrer:

Noun	Related Translations	Other Translations
apretar		coincement; serrer; visser
atornillar		serrage; serrer; vissage; visser
Verb	Related Translations	Other Translations
apretar	resserrer; serrer; visser	appuyer; arracher; bourrer; coincer; coller; compresser; comprimer; condenser; couvrir; empailler; enfoncer; enjamber; entourer de; fabuler; faire entrer de force; faire pression; gainer; imaginer; manquer; mettre quelqu'un sur la sellette; mouler; peser; pincer; pousser dans; presser; rembourrer; rogner; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer les poigns; tasser; tordre; tramer; étêter
atornillar	resserrer; serrer; serrer la vis; visser	fixer; serrer; serrer le vis; visser
comprimir	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
contraer	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
enroscar	resserrer; serrer; serrer la vis; visser	fixer; s'enrouler; se replier sur soi-même; serrer; serrer le vis; tordre; tortiller; visser
estrechar	comprimer; resserrer; rétrécir	coincer; compresser; comprimer; cramponner; happer; pincer; presser; rétrécir; saisir; se cramponner à; serrer; tordre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alejar	mouvement de pincement; pincement; resserrer	zoom arrière

Synonyms for "resserrer":

condenser; diminuer; contracter; acquérir; crisper; étrangler; garrotter; asphyxier; étouffer; suffoquer; oppresser; étrécir; rétrécir; étriquer; ramasser; amasser; serrer; renforcer; revisser; bloquer; brider; cacher; enfermer; ranger; placer; renfermer; empoigner

External Machine Translations:

Related Translations for resserre

resserre à charbon