Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: hiatus

French and Spanish Search Results for: hiatus

Summary

French to Spanish: more detail...

hiatus:
- vacío; hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; carencia; deficiencia
Wiktionary:
- hiatus → hiato
- hiatus → hiato

French

Detailed Translations for hiatus from French to Spanish

hiatus:

hiatus [le ~] nomen

l'hiatus (lacune; vide)
el vacío; el hiato; el hueco; la laguna; la omisión; la oquedad
- vacío [el ~] nomen
- hiato [el ~] nomen
- hueco [el ~] nomen
- laguna [la ~] nomen
- omisión [la ~] nomen
- oquedad [la ~] nomen
l'hiatus (lacune; vide; manque; défaut)
el hiato; la laguna; la carencia; la deficiencia
- hiato [el ~] nomen
- laguna [la ~] nomen
- carencia [la ~] nomen
- deficiencia [la ~] nomen

Translation Matrix for hiatus:

Noun	Related Translations	Other Translations
carencia	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; erreur; frugalité; handicap; infirmité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rétrécissement
deficiencia	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	anomalie; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; erreur; faiblesse; handicap; imperfection; impotence; impuissance; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité; élément négatif
hiato	défaut; hiatus; lacune; manque; vide
hueco	hiatus; lacune; vide	alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hameau; impuissance; jatte; lacune; manque; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
laguna	défaut; hiatus; lacune; manque; vide	lagune
omisión	hiatus; lacune; vide	nonchalance; négligence; omission
oquedad	hiatus; lacune; vide	caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
vacío	hiatus; lacune; vide	défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		banal; creux; vide de sens
vacío		blanc; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Synonyms for "hiatus":

cacophonie; espace; interruption; arrêt; coupure; discontinuité; cessation; pause; suspension; halte; entracte; rupture; relâche; vacance; chômage; interstice; intervalle; fente; méat; jour

Wiktionary Translations for hiatus:

hiatus

noun

Succession de deux voyelles
- hiatus → hiato

Cross Translation:

From	To	Via
• hiatus	→ hiato	↔ hiatus — anatomy: opening in an organ

External Machine Translations: