Summary
French to Spanish: more detail...
-
lugubre:
- aciago; oscuro; escalofriante; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero; siniestro; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico; de mal aguero; malicioso; lúgubre; espantoso; aterrador; torvo; desabrido; estremecedor; lóbrego; desapacible; macabro; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso; melancólico; triste
- Wiktionary:
Spanish to French: more detail...
-
lúgubre:
- malade; souffrant d'une maladie; horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson; macabre; lugubre; sinistre; louche; à faire frémir; de façon sinistre; obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; obscurément; douteusement; terriblement; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; à faire fremir; dégoûtant; répugnant; répulsif; repoussant; écoeurant
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for lugubre from French to Spanish
lugubre:
-
lugubre (effrayant; terrifiant; sinistre)
aciago; oscuro; escalofriante; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso; de mal agüero-
aciago adj
-
oscuro adj
-
escalofriante adj
-
ominoso adj
-
horripilante adj
-
tenebroso adj
-
espeluznante adj
-
grumoso adj
-
de mal agüero adj
-
-
lugubre (sinistre; de façon sinistre; funeste; obscurément; qui donne le frisson; obscur)
siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico; de mal aguero-
siniestro adj
-
tenebroso adj
-
sombrío adj
-
sospechosamente adj
-
vago adj
-
sospechoso adj
-
tétrico adj
-
de mal aguero adj
-
-
lugubre (obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; obscurément; louche; douteusement)
-
lugubre (angoissant; louche; sinistre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre)
siniestro; espantoso; sospechoso; aterrador; sombrío; torvo; horripilante; lúgubre; escalofriante; desabrido; estremecedor; espeluznante; lóbrego; desapacible; grumoso-
siniestro adj
-
espantoso adj
-
sospechoso adj
-
aterrador adj
-
sombrío adj
-
torvo adj
-
horripilante adj
-
lúgubre adj
-
escalofriante adj
-
desabrido adj
-
estremecedor adj
-
espeluznante adj
-
lóbrego adj
-
desapacible adj
-
grumoso adj
-
-
lugubre (macabre; sinistre)
-
lugubre (désolant; sombre; triste; morne; morose)
sombrío; sombrear; lastimoso; lamentable; desagradable; horrible; desgraciado; desolado; infame; indeseable; deprimente; disgustoso-
sombrío adj
-
sombrear adj
-
lastimoso adj
-
lamentable adj
-
desagradable adj
-
horrible adj
-
desgraciado adj
-
desolado adj
-
infame adj
-
indeseable adj
-
deprimente adj
-
disgustoso adj
-
-
lugubre (mélancolique; triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne)
Translation Matrix for lugubre:
Synonyms for "lugubre":
Wiktionary Translations for lugubre:
lugubre
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lugubre | → melancólico; taciturno; lúgubre | ↔ dour — expressing gloom or melancholy |
• lugubre | → lóbrego | ↔ gloomy — imperfectly illuminated |
• lugubre | → oscuro | ↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy |
• lugubre | → triste; lúgubre | ↔ lugubrious — gloomy |
• lugubre | → siniestro; funesto; macabro; horroroso; horrendo; lúgubre; fúnebre | ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying |
• lugubre | → escalofriante | ↔ gruselig — Grusel hervorrufend |
Spanish
Detailed Translations for lugubre from Spanish to French
lúgubre:
-
lúgubre (enfermo; mal; malo; indispuesto; sombrío; triste)
-
lúgubre (aterrador; siniestro; escalofriante; aciago; horripilante; grumoso; ominoso; espeluznante; de mal agüero)
horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson-
horrifiant adj
-
angoissant adj
-
terrifiant adj
-
épouvantable adj
-
-
lúgubre (macabro)
-
lúgubre (espantoso; siniestro; sospechoso; aterrador; sombrío; torvo; horripilante; escalofriante; desabrido; estremecedor; espeluznante; lóbrego; desapacible; grumoso)
louche; angoissant; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre-
louche adj
-
angoissant adj
-
sinistre adj
-
lugubre adj
-
macabre adj
-
à faire frémir adj
-
-
lúgubre (oscuro; sombrío; sospechoso; siniestro; malicioso)
-
lúgubre (escalofriante; espeluznante; horripilante)
terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson-
terriblement adj
-
sinistre adj
-
effroyable adj
-
épuvantablement adj
-
malicieux adj
-
maligne adj
-
malicieusement adj
-
à faire fremir adj
-
-
lúgubre (repulsivo; repugnante; horroroso; horrible; antipático; asqueroso; repelente; horripilante; horriblemente; horrendo)
dégoûtant; répugnant; répulsif; repoussant; écoeurant-
dégoûtant adj
-
répugnant adj
-
répulsif adj
-
repoussant adj
-
écoeurant adj
-
Translation Matrix for lúgubre:
Related Words for "lúgubre":
Synonyms for "lúgubre":
Wiktionary Translations for lúgubre:
lúgubre
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lúgubre | → morose; taciturne; lugubre; mélancolique | ↔ dour — expressing gloom or melancholy |
• lúgubre | → lugubre | ↔ lugubrious — gloomy |
• lúgubre | → macabre; sinistre; horrible; effrayant; funeste; funèbre; morbide; lugubre | ↔ macabre — ghastly, shocking, terrifying |