Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: public

French and Spanish Search Results for: public

Summary

French to Spanish: more detail...

public:
- público; en público; abierto
- público; oyentes; audiencia; lectores; grupo de lectores; círculo de lectores
Public:
- Público; Contactos externos
Wiktionary:
- public → público
- public → público
- public → público, audiencia, estatal, del Estado, gubernamental, nacional, publicidad

French

Detailed Translations for public from French to Spanish

public:

public adj

public (publique; en public; publiquement)
público; en público; abierto
- público adj
- en público adj
- abierto adj

public [le ~] nomen

le public (auditoire)
el público; el oyentes; la audiencia
- público [el ~] nomen
- oyentes [el ~] nomen
- audiencia [la ~] nomen
le public (lecteurs)
el lectores; el grupo de lectores; el círculo de lectores
- lectores [el ~] nomen
- grupo de lectores [el ~] nomen
- círculo de lectores [el ~] nomen

Translation Matrix for public:

Noun	Related Translations	Other Translations
audiencia	auditoire; public	audience; audition publique; palais de justice; tribunal
círculo de lectores	lecteurs; public
grupo de lectores	lecteurs; public
lectores	lecteurs; public
oyentes	auditoire; public
público	auditoire; public	assistant; audience; spectateur; spectateurs; témoin
Adjective	Related Translations	Other Translations
abierto	en public; public; publique; publiquement	abordable; accessible; attentif; attentionné; avenant; carrément; chevaleresque; civil; courtois; crevé; cru; crûment; directement; entamé; exposé; franc; franche; franchement; galant; hardi; honnête; honnêtement; impartial; intègre; libre; non prévenu; ouvert; ouvertement; pas fermé; poli; réceptif; s'un abord facile; s'être ouvert brusquement; sans détour; sans détours; sans fard; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; se crevassé; sensible; sincère; sincèrement; susceptible; tout droit; à coeur ouvert; éclaté
Modifier	Related Translations	Other Translations
en público	en public; public; publique; publiquement
público	en public; public; publique; publiquement	de connaissance mondiale; notoire; publique

Synonyms for "public":

assistance; aide; auditeur; assistant; allocutaire; élève; connu; commun; évident; découvert; notoire; officiel; proverbial; révélé; su; éprouvé; foule; affluence; multitude; monde; presse; assemblée; masse; afflux; flot; nombre; peuple; cohue; gens; hommes; individus; nation; personnes; lectorat; audience; manifeste; reconnu; éclatant; certifié; authentifié; confirmé; autorisé; ostensible; ostentatoire; apparent; visible; ouvert; banal; auditoire; spectateurs; avéré; indiscutable

Wiktionary Translations for public:

public

adjective

Qui appartient au peuple dans son entier
- public → público
Qui appartient à l'État
- public → público
Qui est commun, à l'usage de tous
- public → público
Manifeste, connu de tout le monde
- public → público
Qui se fait en présence de tout le monde
- public → público

noun

Masse de gens non structurée
- public → público

Cross Translation:

From	To	Via
• public	→ público; audiencia	↔ audience — group of people seeing a performance
• public	→ público	↔ public — pertaining to people as a whole
• public	→ público	↔ public — people in general
• public	→ público	↔ publiek — wat het publiek aangaat
• public	→ audiencia	↔ publiek — een groep toeschouwers
• public	→ público	↔ Publikum — Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.
• public	→ estatal; del Estado; gubernamental; nacional; público	↔ staatlich — dem Staat gehörend
• public	→ publicidad	↔ Öffentlichkeit — die breite Masse der Leute
• public	→ publicidad	↔ Öffentlichkeit — für die Menschen frei zugänglicher Platz oder frei zugängliche Umgebung
• public	→ público	↔ öffentlich — so, dass es jeder benutzen darf

Public:

Public adj

Public (Contacts extérieurs)
Público; Contactos externos
- Público adj
- Contactos externos

Translation Matrix for Public:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Público	Contacts extérieurs; Public
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Contactos externos	Contacts extérieurs; Public

Related Translations for public