Summary
French to Spanish: more detail...
-
repose en paix:
-
Wiktionary:
repose en paix → que en paz descanse
repose en paix → que descanse en paz, descanse en paz
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for repose en paix from French to Spanish
repose en paix: (*Using Word and Sentence Splitter)
- reposer: descansar; reposar; basarse en; fundarse en; aclararse
- reposé: reflexivo; depositado; maduro; curado; añejo
- en: desde; hacia; a; por; en; del; de la; de los; de las; de ahí; por ahí; hacia ahí; para; de eso; de esto; de ellos
- paix: paz; tiempo de paz; confianza; calma; tranquilidad; serenidad; confidencia; ecuanimidad; paz mental; silencio; períodos de silencio
Wiktionary Translations for repose en paix:
repose en paix
Cross Translation:
phrase
-
formule apparaissant sur les tombes ou les stèles funéraires dans la plupart des pays chrétiens.
- repose en paix → que en paz descanse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • repose en paix | → que descanse en paz | ↔ requiescat in pace — may s/he rest in peace |
| • repose en paix | → descanse en paz | ↔ rest in peace — blessing or expression of hope |
Related Translations for repose en paix
Spanish