Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: sous-entendu

French and Spanish Search Results for: sous-entendu

Summary

French to Spanish: more detail...

sous-entendu:
- velado; latente
- segunda intención; intención falsa; con malicia
Wiktionary:
- sous-entendu → insinuación, indirecta

French

Detailed Translations for sous-entendu from French to Spanish

sous-entendu:

sous-entendu adj

sous-entendu
velado; latente
- velado adj
- latente adj

sous-entendu [le ~] nomen

le sous-entendu (intention cachée; arrière-pensée)
la segunda intención; la intención falsa; la con malicia
- segunda intención [la ~] nomen
- intención falsa [la ~] nomen
- con malicia [la ~] nomen

Translation Matrix for sous-entendu:

Noun	Related Translations	Other Translations
con malicia	arrière-pensée; intention cachée; sous-entendu
intención falsa	arrière-pensée; intention cachée; sous-entendu
segunda intención	arrière-pensée; intention cachée; sous-entendu
Modifier	Related Translations	Other Translations
latente	sous-entendu	de manière latente; latent
velado	sous-entendu	couvert; masqué; recouvert; voilé; voilé de crêpe

Synonyms for "sous-entendu":

allusion; évocation; insinuation; allégorie; rappel; informulé; implicite; inexprimé; latent; non dit; tacite; réticence; circonspection; réserve

Wiktionary Translations for sous-entendu:

Cross Translation:

From	To	Via
• sous-entendu	→ insinuación; indirecta	↔ innuendo — A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation

Related Translations for sous-entendu