Summary
French to Spanish: more detail...
- voleur à la tire:
-
Wiktionary:
- voleur à la tire → carterista, ratero
French
Detailed Translations for voleur à la tire from French to Spanish
voleur à la tire:
-
le voleur à la tire (pickpocket)
-
le voleur à la tire (voleur des grands chemins)
Translation Matrix for voleur à la tire:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| asaltante | voleur des grands chemins; voleur à la tire | agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur |
| carterista | pickpocket; voleur à la tire | |
| ratero | pickpocket; voleur à la tire | chapardeur; chipeur; fripouille |
| salteador | voleur des grands chemins; voleur à la tire |
Wiktionary Translations for voleur à la tire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voleur à la tire | → carterista | ↔ Taschendieb — Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet |
| • voleur à la tire | → ratero | ↔ zakkenroller — iemand die ongemerkt iemands bezittingen, gewoonlijk de portemonnee, van het lijf steelt |
| • voleur à la tire | → carterista | ↔ pickpocket — one who steals from the pocket of a passerby |
Related Translations for voleur à la tire
Spanish
Detailed Translations for voleur à la tire from Spanish to French
voleur à la tire: (*Using Word and Sentence Splitter)
- A: A; TOUS PUBLICS
- a: sur; en; de; à; après; vers; par; à cause de; dans; dessus; y; au-dessus; là; à côté de; autour; à peu près
- atracarse: ronger; corroder; manger; finir; consommer; se câler les joues; engloutir; absorber; s'empiffrer; se gaver; se goinfrer; se goberger
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les
- tirar: tirer; jet; ouvrir le feu; faire du tir; acte de jeter; lancer; jeter à terre; appuyer sur la détente; jeter; larguer; flanquer; action d'imprimer; renverser; bousculer; ficher; jeter par terre; tendre; étendre; arracher; écarter; décharger; congédier; démettre; tirer de; faire tomber; jeter dans; retirer qc de qc; sortir qc de qc