Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate équipe

Translate équipe from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. équipe:
  2. équiper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for équipe from French to Spanish

équipe:

équipe [le ~] nomen

  1. l'équipe (groupe; cercle; sphère; gang)
    el equipo

équipe [la ~] nomen

  1. l'équipe
    el equipo de fútbol
  2. l'équipe (division; département; section; )
    el departamento; la sección; la división; la parte; la unidad; la rama; el recambio accesorio; la capa; el destacamento; el sector; el segmento; la categoría; el cuerpo; el estrato; la brigada; la pieza; el ramo; el nudo; la dependencia; la articulación; la disciplina; la porción; la fracción; la autopsia; el escuadrón; la juntura; el ramificación; el grupo parlamentario
  3. l'équipe (équipe de football; onze)
    el equipo de fútbol; el equipo

Translation Matrix for équipe:

NounRelated TranslationsOther Translations
articulación branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe argumentation; articulation; articulation des os; attestation; bitte; con; déclaration; démonstration; déposition; exposé; expression; jointure; membre; membre viril; poteau; prononciation; pénis; sentence; témoignage; zizi; éclaircissement
autopsia branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe autopsie; dissection
brigada branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade
capa branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bractée; brou; calque; cape; classe; classe sociale; coquille; couche; couche de protection; couvert; couverture; enduit; enveloppement; feuille de garde; film; groupe social; jaquette; manteau; manteaux; niveau; ordre; page de garde; pardessus; peau; pellicule; prétexte; rang; section; sorte; veste; veston; voile; écale; échelon; écorce
categoría branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe catégorie; catégorie de couleur; classe; classe sociale; compagnie; degré; espèce; genre; gradation; grade; groupe; groupe social; groupement; niveau; ordre; position; rang; société; sorte; subdivision; titre; type; échelon
cuerpo branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe anatomie; cadavre; corps; corps humain; corps mort; corsage; corset; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; rayon; section
departamento branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe branche; division; département; ministère; province; ramification; rayon; région; secteur; section; territoire
dependencia branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe accoutumance; annexe; bâtiments communs; dépendance; membre; partie du corps; soumission; subordination; toxicomanie
destacamento branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
disciplina branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe branche; discipline; domaine professionnel; membre; ordre; partie du corps; réglementation; spécialisation; spécialité
división branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe arrangement; bifurcation; branche; brigade; carrefour; classement; croisée; dissociation; distribution; division; dédoublement; département; embranchement; fendre; fourche; hiérarchie; mise en ordre; mur mitoyen; ordre; partage; point d'intersection; province; ramification; rangement; rayon; rupture; région; répartition; scission; section; séparation; trifurcation; unité
equipo cercle; gang; groupe; onze; sphère; équipe; équipe de football PC; aménagement; appareil; armement; dispositif; instrument; machine; matériel; ordinateur personnel; outil; outillage; pièce d'équipement; système informatique; équipement
equipo de fútbol onze; équipe; équipe de football
escuadrón branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe brigade; escadre; escadre navale; escadrille; escadron; flottille
estrato branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe niveau; section; échelon
fracción branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe alliance; crevasse; fissure; fraction; fragment; fêlure; gerçure; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; partie; rupture
grupo parlamentario branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe groupe parlementaire
juntura branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe accouplement; ajout; alliance; articulation; articulation des os; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; entrebâillement; extension; fraternité; fédération; joint; jointure; jonction; liaison; ligue; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rattachement; réunion; société; union
nudo branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe articulation; articulation des os; jointure; noeud; noeud papillon
parte branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bloc; bout; dose; fraction; fragment; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; parcelle; part; participation; particule; partie; partie du corps; petit bout; petit morceau; portion; quartier; quignon; ration; reliure; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
pieza branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bout; fragment; membre; morceau; part; participation; partie; partie du corps; petit morceau; pion; pièce; portion; quignon; ration
porción branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bloc; bout; dose; fragment; intensité du son; morceau; niveau sonore; part; participation; partie; portion; ration; reliure; segment; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
rama branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bifurcation; branche; branche conditionnelle; branche d'arbre; brin; carrefour; croisée; discipline; embranchement; ente; fourche; greffon; ligne; pli; point d'intersection; rameau; ramification; ride; scion; secteur; sillon; tige; trait; trifurcation; élément de branche
ramificación branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe bifurcation; branche; carrefour; croisée; discipline; dérivation; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; secteur; trifurcation
ramo branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe artisanat; bouquet composé; bouquet de fleurs; branche; branche d'arbre; ente; genre d'affaires; greffon; profession; tige
recambio accesorio branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe membre; partie du corps
sección branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe autopsie; branche; coupure; discipline; dissection; domaine; fragment; intersection; morceau; niveau; part; partie; rayon; recoupement; région; secteur; section; section présentation; segment; territoire; tranchant; zone; échelon
sector branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe Administration des Eaux; branche; discipline; membre; niveau; partie du corps; secteur; section; territoire; échelon
segmento branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe coupe; fragment; morceau; niveau; part; partie; section; segment; segment de code compte; échelon
unidad branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe analogie; corps d'armée; lecteur; lecteur de disque; lecteur de disquette; membre; partie du corps; similitude; totalité; uniformité; unité; unité d'armée; état complet
VerbRelated TranslationsOther Translations
fracción fraction
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
categoría catégorie
cuerpo corps
división division
rama branche
ramificación branche

Synonyms for "équipe":


Wiktionary Translations for équipe:

équipe
noun
  1. groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.
Cross Translation:
FromToVia
• équipe → equipo ↔ crew — group of people working on common task
• équipe → equipo; selección ↔ side — set of opponents in a game
• équipe → equipo; cuadrilla ↔ team — group of people
• équipe → equipo ↔ team — een groep samenwerkende mensen
• équipe → equipo ↔ team — een ploeg van bij elkaar horende spelers
• équipe → equipo; cuadrilla ↔ ploeg — groep personen
• équipe → equipo; grupo ↔ Team — aus mehreren Personen - mit unterschiedlichen Fähigkeiten - bestehende Organisationseinheit

équipe form of équiper:

équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )

  1. équiper
    tripular
  2. équiper (affréter; charger; recharger; fréter)
    cargar; fletar; recargar
  3. équiper (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    equipar; proveer; adornar; decorar; embellecer; ataviar; aliñar; engalanar; acicalar

Conjugations for équiper:

Présent
  1. équipe
  2. équipes
  3. équipe
  4. équipons
  5. équipez
  6. équipent
imparfait
  1. équipais
  2. équipais
  3. équipait
  4. équipions
  5. équipiez
  6. équipaient
passé simple
  1. équipai
  2. équipas
  3. équipa
  4. équipâmes
  5. équipâtes
  6. équipèrent
futur simple
  1. équiperai
  2. équiperas
  3. équipera
  4. équiperons
  5. équiperez
  6. équiperont
subjonctif présent
  1. que j'équipe
  2. que tu équipes
  3. qu'il équipe
  4. que nous équipions
  5. que vous équipiez
  6. qu'ils équipent
conditionnel présent
  1. équiperais
  2. équiperais
  3. équiperait
  4. équiperions
  5. équiperiez
  6. équiperaient
passé composé
  1. ai équipé
  2. as équipé
  3. a équipé
  4. avons équipé
  5. avez équipé
  6. ont équipé
divers
  1. équipe!
  2. équipez!
  3. équipons!
  5. équipé
  6. équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for équiper:

NounRelated TranslationsOther Translations
adornar décoration; embellissement; enjoliver; ornement
ataviar enjoliver
cargar affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
engalanar décoration; embellissement; ornement
proveer livraison
VerbRelated TranslationsOther Translations
acicalar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
adornar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper adouber; aplanir; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; maquiller; orner; parer; planer; polir; rafraîchir; recevoir chevalier; se bichonner; se pomponner
aliñar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
ataviar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se parer
cargar affréter; charger; fréter; recharger; équiper accabler; affréter; charger; compter; embarquer; facturer; importuner; obturer; plomber; porter; porter avec effort; recharger; traîner; trimballer; télécharger
decorar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper adouber; agrémenter; armer chevalier; couvrir; descerner; distinguer; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer de; orner; recevoir chevalier; recouvrir; revêtir; tapisser
embellecer armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper bien aller; décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; se bichonner; se pomponner
engalanar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; se bichonner; se pomponner
equipar armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper aplanir; astiquer; faire briller; fournir d'outillage; frotter; planer; polir; s'armer; s'équiper; se munir
fletar affréter; charger; fréter; recharger; équiper charger; louer; prendre en location; prendre à bail; recharger; retenir
proveer armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper s'armer; s'équiper; se munir
recargar affréter; charger; fréter; recharger; équiper affréter; charger; embarquer; recharger
tripular équiper

Synonyms for "équiper":


Wiktionary Translations for équiper:

équiper
verb
  1. Pourvoir un vaisseau
Cross Translation:
FromToVia
• équiper → equipar ↔ ausstatten — etwas bestücken

Related Translations for équipe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds