Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate évaluer

Translate évaluer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. évaluer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évaluer from French to Spanish

évaluer:

évaluer verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )

  1. évaluer (taxer; estimer)
    estimar; presupuestar
  2. évaluer (taxer; enfoncer; clouer)
    valorar; evaluar
  3. évaluer (calculer; estimer; chiffrer)
    estimar; presupuestar en
  4. évaluer (repeser; prévaloir; apprécier; )
    considerar; adivinar; estimar; conjeturar; appreciar; hacer conjeturas
  5. évaluer (estimer; expertiser; cadastrer; )
    estimar; evaluar; valorar; tasar
  6. évaluer (calculer; chiffrer; estimer; évaluer à)
    contar; estimar; calcular; computar
  7. évaluer (conseiller; suggérer; insinuer; )
    sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar
  8. évaluer (considérer; peser; taxer; estimer)
    considerar

Conjugations for évaluer:

Présent
  1. évalue
  2. évalues
  3. évalue
  4. évaluons
  5. évaluez
  6. évaluent
imparfait
  1. évaluais
  2. évaluais
  3. évaluait
  4. évaluions
  5. évaluiez
  6. évaluaient
passé simple
  1. évaluai
  2. évaluas
  3. évalua
  4. évaluâmes
  5. évaluâtes
  6. évaluèrent
futur simple
  1. évaluerai
  2. évalueras
  3. évaluera
  4. évaluerons
  5. évaluerez
  6. évalueront
subjonctif présent
  1. que j'évalue
  2. que tu évalues
  3. qu'il évalue
  4. que nous évaluions
  5. que vous évaluiez
  6. qu'ils évaluent
conditionnel présent
  1. évaluerais
  2. évaluerais
  3. évaluerait
  4. évaluerions
  5. évalueriez
  6. évalueraient
passé composé
  1. ai évalué
  2. as évalué
  3. a évalué
  4. avons évalué
  5. avez évalué
  6. ont évalué
divers
  1. évalue!
  2. évaluez!
  3. évaluons!
  5. évalué
  6. évaluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évaluer:

NounRelated TranslationsOther Translations
pintar colorer; peindre; peinture; représentation
proponer postulat; proposition
provocar organiser; provocation; provocer; tracasserie
representar peinture; représentation
valorar appréciation
VerbRelated TranslationsOther Translations
adivinar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accuser; augurer; charger; compter sur; conjecturer; devenir; deviner; dire la bonne aventure; espérer; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; s'attendre à; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
appreciar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
calcular calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à calculer; chiffrer; compter; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; estimer; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
computar calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à
conjeturar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer accuser; charger; conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; spéculer; supposer; suspecter
considerar apprécier; conjecturer; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; peser; prévaloir; repeser; taxer; évaluer avoir qch en vue; blâmer; conférer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; débattre; délibérer; envisager; estimer; examiner; méditer; penser; peser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; être pensif
contar calculer; chiffrer; estimer; évaluer; évaluer à adjoindre; ajouter; ambler; apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; clapoter; comprendre; compter; compter de l'argent; compter à rebours; conter; dire; discuter; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; faire nombre; inclure; interpréter; jacasser; jaser; joindre; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire
estimar apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; imaginer; insinuer; planifier; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; tramer; évaluer; évaluer à apprécier; conjecturer; considérer; deviner; estimer; faire une expertise; honorer; marquer d'un prix; présumer; présupposer; respecter; révérer; spéculer; supposer; vénérer; être respectueux
evaluar cadastrer; clouer; concevoir; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
hacer conjeturas apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
inspirar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer animer; aviver; enthousiasmer; inspirer; insuffler; ranimer; raviver; souffler dans qc; stimuler; suggérer; vitaliser; vivifier
pintar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer dessiner; décrire; dépeindre; faire le portrait de; imiter; interpréter; laquer; peindre; personnifier; représenter; vernir
presentar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; annoncer; approcher; arriver; couler à l'oreille; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; informer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; prédire; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; souffler; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler
presupuestar estimer; taxer; évaluer
presupuestar en calculer; chiffrer; estimer; évaluer
proponer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer aborder; appuyer; avancer; avancer des arguments; blâmer; conseiller; critiquer; entamer; faire une proposition; lancer; nommer; patronner; postuler; proposer; préconiser; présenter; présupposer; recommander; réciter; réprimander; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
provocar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; couler à l'oreille; donner lieu à; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; procréer; produire; provoquer; prédire; ranimer; raviver; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; susciter; taquiner; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
representar apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer afficher; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; proposer; présenter; représenter; étaler
sugerir apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; recommander; suggérer; taxer; évaluer avancer; avancer des arguments; entamer; lancer; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; émettre l'opinion
tasar cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer estimer
valorar cadastrer; clouer; concevoir; enfoncer; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer estimer; marquer d'un prix; s'imposer; se faire valoir

Synonyms for "évaluer":


Wiktionary Translations for évaluer:

évaluer
verb
  1. estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
Cross Translation:
FromToVia
• évaluer → evaluar; estimar ↔ assess — to determine the value of
• évaluer → evaluar ↔ evaluate — to draw conclusions from by examining
• évaluer → calcular; estimar ↔ ramen — inschatten, vaak middels berekening
• évaluer → valuar; evaluar ↔ bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
• évaluer → numerar; cifrar ↔ beziffern — (transitiv) etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
• évaluer → tasar; valoar ↔ einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden
• évaluer → evaluar ↔ evaluieren — etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen
• évaluer → evaluar ↔ evaluieren — Forschung, Schule, Wissenschaft: einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen

External Machine Translations:

Related Translations for évaluer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0797 seconds
Page rendered in 1.0 seconds