Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate accueil

Translate accueil from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

accueil:
- recibimiento; recepción; acogida; bienvenida; buena acojida; salón; sala de recepción; suite
Wiktionary:
- accueil → acogida, aceptación, admisión
- accueil → página de inicio, página principal, recibimiento, recepción, aceptación

French

Detailed Translations for accueil from French to Spanish

accueil:

accueil [le ~] nomen

l'accueil (réception)
el recibimiento; la recepción; la acogida
- recibimiento [el ~] nomen
- recepción [la ~] nomen
- acogida [la ~] nomen
l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)
la recepción; la acogida; la bienvenida
- recepción [la ~] nomen
- acogida [la ~] nomen
- bienvenida [la ~] nomen
l'accueil (bienvenue; réception)
la buena acojida; la bienvenida
- buena acojida [la ~] nomen
- bienvenida [la ~] nomen
l'accueil (salon; entrée; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)
el salón; la sala de recepción
- salón [el ~] nomen
- sala de recepción [la ~] nomen
l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)
el salón; la suite; la sala de recepción
- salón [el ~] nomen
- suite [la ~] nomen
- sala de recepción [la ~] nomen

Translation Matrix for accueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
acogida	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	absorption; bienvenue; facture; insertion; prise; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue; ticket; ticket de caisse
bienvenida	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	bienvenue; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
buena acojida	accueil; bienvenue; réception
recepción	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	accord; admission; autorisation; comptoir; permission; quittance; reçu; réception; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
recibimiento	accueil; réception	facture; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
sala de recepción	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite
salón	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'attente; salon; suite	chambre; deux pièces en enfilade; pièce; pièce spacieuse; salle commune; salle d'apparat; salle de séjour; salon; suite
suite	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite	deux pièces en enfilade; salon; suite

Synonyms for "accueil":

abord; alentours; apparence; dehors; extérieur; réception; entrée; hospitalité; asile; logement; abri; hébergement; investiture; cérémonie; traitement; honoraires; thérapeutique

Wiktionary Translations for accueil:

accueil

noun

cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
- accueil → acogida; aceptación; admisión

Cross Translation:

From	To	Via
• accueil	→ página de inicio; página principal	↔ home page — the main or first page of a web site
• accueil	→ recibimiento; recepción	↔ reception — social engagement
• accueil	→ aceptación	↔ Akzeptanz — (zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

External Machine Translations:

Related Translations for accueil