Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate attira

Translate attira from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. attirer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attira from French to Spanish

attirer:

attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )

  1. attirer (recruter; admettre; engager)
    atraer; reclutar; alistar reclutas
  2. attirer (allécher; séduire; tenter; appâter; entraîner)
    tentar; anudar
  3. attirer (plaire; séduire; enchanter; )
    gustar; encantar; fascinar
  4. attirer (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; impressionner)
    extrañar; sorprender
  5. attirer (séduire; charmer)
    seducir; encantar; tentar

Conjugations for attirer:

Présent
  1. attire
  2. attires
  3. attire
  4. attirons
  5. attirez
  6. attirent
imparfait
  1. attirais
  2. attirais
  3. attirait
  4. attirions
  5. attiriez
  6. attiraient
passé simple
  1. attirai
  2. attiras
  3. attira
  4. attirâmes
  5. attirâtes
  6. attirèrent
futur simple
  1. attirerai
  2. attireras
  3. attirera
  4. attirerons
  5. attirerez
  6. attireront
subjonctif présent
  1. que j'attire
  2. que tu attires
  3. qu'il attire
  4. que nous attirions
  5. que vous attiriez
  6. qu'ils attirent
conditionnel présent
  1. attirerais
  2. attirerais
  3. attirerait
  4. attirerions
  5. attireriez
  6. attireraient
passé composé
  1. ai attiré
  2. as attiré
  3. a attiré
  4. avons attiré
  5. avez attiré
  6. ont attiré
divers
  1. attire!
  2. attirez!
  3. attirons!
  5. attiré
  6. attirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

attirer

  1. attirer
    hacer la corta

Translation Matrix for attirer:

NounRelated TranslationsOther Translations
anudar attaché; boutonné; lié; noeuds
atraer amorçage; attraction; charme; séduction
fascinar attrait; charme; séduction
seducir amorçage; attraction; charme; séduction
tentar amorçage; attraction; charme; séduction
VerbRelated TranslationsOther Translations
alistar reclutas admettre; attirer; engager; recruter
anudar allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; rattacher; relier
atraer admettre; attirer; engager; recruter allecher dehors; arracher; attirer dehoors; donner une secousse; tirer; tirer fort; tirer vers; tirer vers soi; traîner
encantar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire charmer; enchanter; ensorceler; ravir
extrañar attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
fascinar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enchaîner; ensorceler; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; piquer; prendre; ravir; relier; saisir; suprendre à; surprendre
gustar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire aimer; amuser; avoir envie de; bien aller; convenir; coqueter; déguster; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; goûter; goûter d'avance; jouir; jouir de; plaire; savourer; se plaire; se régaler; sembler bon; être apte à; être convenable
reclutar admettre; attirer; engager; recruter appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; interpeller; intimer; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; prendre; prendre en service; recruter; remémorer; sommer; sommer de
seducir attirer; charmer; séduire allecher dehors; attirer dehoors
sorprender attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner attraper; choper; contraster; piquer; prendre au dépourvu; prendre par surprise; se faire valoir; se pavaner; suprendre à; surprendre; écouter; écouter aux portes; étaler; être aux écoutes
tentar allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter essayer; fouiller; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver
OtherRelated TranslationsOther Translations
encantar ravir
hacer la corta attirer

Synonyms for "attirer":


Wiktionary Translations for attirer:

attirer
verb
  1. tirer, faire venir à soi.
Cross Translation:
FromToVia
• attirer → atraer ↔ attract — pull without touching
• attirer → incitar; tentar ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• attirer → encantar; seducir; atraer ↔ lure — to entice
• attirer → seducir ↔ verlokken — tot kwaad brengen
• attirer → vestir; vestirse; ponerse ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• attirer → cebar ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
• attirer → seducir; atraer; llamar ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0622 seconds
Page rendered in 1.0 seconds