Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate caprice

Translate caprice from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

caprice:
- capricho; manía; humor; mal humor; racha; antojo; arrebato; payasada
- piruetas; cabriola; corcovo; locura
Wiktionary:
- caprice → capricho, antojo
- caprice → capricho, antojo, chifladura, manía

French

Detailed Translations for caprice from French to Spanish

caprice:

caprice [le ~] nomen

le caprice (humeur)
el capricho; la manía; el humor; el mal humor
- capricho [el ~] nomen
- manía [la ~] nomen
- humor [el ~] nomen
- mal humor [el ~] nomen
le caprice (engouement; passade)
la racha; el antojo; el arrebato
- racha [la ~] nomen
- antojo [el ~] nomen
- arrebato [el ~] nomen
le caprice
la capricho; la payasada
- capricho [la ~] nomen
- payasada [la ~] nomen

caprice [la ~] nomen

la caprice (cabriole; culbute; gambade; pirouette; galpette)
la piruetas; la cabriola
- piruetas [la ~] nomen
- cabriola [la ~] nomen
la caprice (cabriole; galipette; saut mouton)
la cabriola; el corcovo
- cabriola [la ~] nomen
- corcovo [el ~] nomen
la caprice (coup; tour; bêtise; coup de tête; cabriole)
la locura
- locura [la ~] nomen

Translation Matrix for caprice:

Noun	Related Translations	Other Translations
antojo	caprice; engouement; passade	caprices; inconstance; versatilité
arrebato	caprice; engouement; passade	ardeur; courant; courant maritime; déchargement; détonation; entraînement; explosion; feu; flux; force; fougue; fracas; grondement; impulsion; instinct; intensité; intuition; meute; mouvement; passion; penchant; sens inné; sensation; sentiment; troupe; troupeau; verve; violence; véhémence; éclat
cabriola	cabriole; caprice; culbute; galipette; galpette; gambade; pirouette; saut mouton
capricho	caprice; humeur	caprices; entêtement; impulsion; inconstance; instinct; obstination; présomption; versatilité
corcovo	cabriole; caprice; galipette; saut mouton
humor	caprice; humeur	badinage; blague; boutade; comique; condition; disposition; disposition d'âme; disposition mentale; drôlerie; empreinte; esprit; farce; folie; humeur; humour; impression; impulsion; instinct; intuition; mentalité; moral; penchant; plaisanterie; position; prise de position; rigolade; sens inné; sensation; sentiment; situation; sottise; trait d'esprit; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
locura	bêtise; cabriole; caprice; coup; coup de tête; tour	abrutissement; absurdité; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; cris d'allégresse; drôlerie; démence; farce; folie; frénésie; gaieté; histoire drôle; idiotie; joie; maladie mentale; manque de raison; manque de sagesse; niche; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; ruse; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tour; trait d'esprit; trouble mental; trouble psychique; égarement
mal humor	caprice; humeur	disposition d'âme; hargnue; humeur; irascibilité; mauvaise humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
manía	caprice; humeur	bizarrerie; engouement; manie; singularité; tic; vogue; étrangeté
payasada	caprice	boutade; canard; clownerie; espièglerie; malice; plaisanterie; trait d'esprit
piruetas	cabriole; caprice; culbute; galpette; gambade; pirouette
racha	caprice; engouement; passade	vent katabatique
Modifier	Related Translations	Other Translations
arrebato		impulsif; impulsivement; à l'improviste

Synonyms for "caprice":

amourette; aventure; flirt; bluette; passade; tocade; fantaisie; liaison; badinage; fleurette; batifolage; amusement; bagatelle; marivaudage; boutade; mot; trait; saillie; plaisanterie; paradoxe; extravagance; absurdité; bizarrerie; excentricité; incartade; frasque; folie; dérèglement; divagation; énormité; écart; erreur; démence; imagination; humour; initiative; originalité; esprit; foucade; lubie; quinte; toux

Wiktionary Translations for caprice:

caprice

noun

volonté irréfléchie, soudaine et passager.
- caprice → capricho; antojo

Cross Translation:

From	To	Via
• caprice	→ capricho	↔ caprice — impulsive, seemingly unmotivated notion or action
• caprice	→ capricho; antojo	↔ freak — sudden causeless change or turn of the mind
• caprice	→ capricho	↔ whim — fanciful impulse
• caprice	→ chifladura; manía	↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart

External Machine Translations: