Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate casse-pieds

Translate casse-pieds from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

casse-pieds:
- pelmazo; letoso; palisa; latoso; pesado
Wiktionary:
- casse-pieds → coñazo, pesado

French

Detailed Translations for casse-pieds from French to Spanish

casse-pieds:

casse-pieds [le ~] nomen

le casse-pieds (emmerdeur; casse-cul; rabâcheur; radoteur)
el pelmazo; el letoso; la palisa
- pelmazo [el ~] nomen
- letoso [el ~] nomen
- palisa [la ~] nomen
le casse-pieds (gêneur; importun; importune; gêneuse)
el latoso; el pesado
- latoso [el ~] nomen
- pesado [el ~] nomen

Translation Matrix for casse-pieds:

Noun	Related Translations	Other Translations
latoso	casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune	casse-cul; connard; coquin; peau de chamois
letoso	casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
palisa	casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pelmazo	casse-cul; casse-pieds; emmerdeur; rabâcheur; radoteur
pesado	casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune	agacement; canaille; casse-cul; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
Modifier	Related Translations	Other Translations
latoso		agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
pesado		adipeux; agaçant; assommant; boudeur; bétasse; corpulent; d'un ton traînard; d'une manière ennuyeuse; de façon formidable; de manière ennuyeuse; de manière monotone; difficile; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dolent; dérangeant; désagréable; embarrassant; embêtant; en boudant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; excellent; expéditif; expéditivement; fantastique; formidable; formidablement; fort; grincheuse; grincheux; gros; gémissant; gênant; indigeste; indolemment; indolent; inerte; irritant; lassant; lourd; magnifique; maussade; monotone; mortuellement ennuyeux; obèse; plaignant; plaintif; plaintivement; pressant; pénible; redoutable; respectable; sans humour; sensationnel; superbe; traînant; écrasant; énergique; énervant; énorme; épais; épouvantable

Synonyms for "casse-pieds":

assommant; embêtant; fatigant; ennuyeux; fastidieux; accablant; tuant; désagréable; cognant; abasourdissant; empoisonneur; fâcheux; enquiquineur; gêneur; importun; raseur

Wiktionary Translations for casse-pieds:

Cross Translation:

From	To	Via
• casse-pieds	→ coñazo; pesado	↔ Nervensäge — Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“

External Machine Translations:

Related Translations for casse-pieds