Interglot - "chiffon" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

chiffon:
- paño; trapo; telón; tela; lapón; corte de tela; trapito; tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; andrajo; trapo viejo; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; bayeta; trapo para limpiar
Wiktionary:
- chiffon → trapo, harapo
- chiffon → trapo, jirón

French

Detailed Translations for chiffon from French to Spanish

chiffon:

chiffon [le ~] nomen

le chiffon (torchon; lambeau)
el paño; el trapo; el telón; la tela; el lapón; el corte de tela
- paño [el ~] nomen
- trapo [el ~] nomen
- telón [el ~] nomen
- tela [la ~] nomen
- lapón [el ~] nomen
- corte de tela [el ~] nomen
le chiffon (petit morceau de tissu)
el trapito
- trapito [el ~] nomen
le chiffon (bon; coupon; reçu; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] nomen
- cupón [el ~] nomen
- vale [el ~] nomen
- bono [el ~] nomen
- boleto [el ~] nomen
- comprobante [el ~] nomen
le chiffon (guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; torchon; papier; chiffe)
el andrajo; el trapo viejo
- andrajo [el ~] nomen
- trapo viejo [el ~] nomen
le chiffon (pièce de tissu; lambeau; tissu; torchon; métrage; coupon)
la tela; el cupón; el corte de tela
- tela [la ~] nomen
- cupón [el ~] nomen
- corte de tela [el ~] nomen
le chiffon (maladroit; colificheur; bousilleur; andouille; drôle de type; brimborion; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)
el mamarracho; el mequetrefe; la persona torpe
- mamarracho [el ~] nomen
- mequetrefe [el ~] nomen
- persona torpe [la ~] nomen
le chiffon (tissu; torchon)
la bayeta; el trapo para limpiar
- bayeta [la ~] nomen
- trapo para limpiar [el ~] nomen

Translation Matrix for chiffon:

Noun	Related Translations	Other Translations
andrajo	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
bayeta	chiffon; tissu; torchon	chiffe; serpillière
boleto	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	amende; bolet; contravention; procès-verbal; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
bono	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	amende; bon; bon-matières; contravention; procès-verbal; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
comprobante	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	document; document justificatif; marque; pièce justificative; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; signe; ticket; ticket de caisse; témoignage
corte de tela	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
cupón	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket; tissu; torchon	amende; contravention; procès-verbal; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; timbre; timbre d'épargne; voucher
lapón	chiffon; lambeau; torchon	petit morceau; pièce
mamarracho	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
mequetrefe	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; toqué; écervelé
paño	chiffon; lambeau; torchon	petit morceau; pièce
persona torpe	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
tarjeta de descuento	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	coupon
tela	chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon	drap; drap de lit; lin; linge; textile; tissu; toile; vêtements; étoffe
telón	chiffon; lambeau; torchon	rideau; rideau de vitrage; vitrage
trapito	chiffon; petit morceau de tissu	costard; petit morceau; pièce
trapo	chiffon; lambeau; torchon	petit morceau; pièce
trapo para limpiar	chiffon; tissu; torchon
trapo viejo	chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
vale	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	promesse de paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Modifier	Related Translations	Other Translations
lapón		lapon

Synonyms for "chiffon":

chiffe; guenille; haillon; serpillière; loque; oripeau; charpie; essuie-meubles; défroque; harde; lambeau; toile; torchon; panosse; wassingue

Wiktionary Translations for chiffon:

chiffon

noun

Mauvais linge
- chiffon → trapo; harapo

Cross Translation:

From	To	Via
• chiffon	→ trapo	↔ Lappen — relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff
• chiffon	→ jirón; trapo	↔ rag — piece of cloth

External Machine Translations:

Related Translations for chiffon

Remove Ads

Translate chiffon from French to Spanish

Detailed Translations for chiffon from French to Spanish

chiffon:

chiffon [le ~] nomen

le chiffon (torchon; lambeau)

le chiffon (petit morceau de tissu)

le chiffon (bon; coupon; reçu; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)

le chiffon (guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; torchon; papier; chiffe)

le chiffon (pièce de tissu; lambeau; tissu; torchon; métrage; coupon)

le chiffon (maladroit; colificheur; bousilleur; andouille; drôle de type; brimborion; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)

le chiffon (tissu; torchon)

Translation Matrix for chiffon:

Synonyms for "chiffon":

Wiktionary Translations for chiffon:

Related Translations for chiffon