Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate contenance

Translate contenance from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

contenance:
- significado; sentido; índice de contenido; índice; índice de materias; registro
Wiktionary:
- contenance → ademán, aire, actitud, porta, postura, cara

French

Detailed Translations for contenance from French to Spanish

contenance:

contenance [la ~] nomen

la contenance (portée; contenu; sens; intention)
el significado; el sentido
- significado [el ~] nomen
- sentido [el ~] nomen
la contenance (table des matières; index; contenu; registre; liste)
el índice de contenido; el índice; el índice de materias; el registro
- índice de contenido [el ~] nomen
- índice [el ~] nomen
- índice de materias [el ~] nomen
- registro [el ~] nomen

Translation Matrix for contenance:

Noun	Related Translations	Other Translations
registro	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	alignement; allusion; cadastre; classeur; dossier; enregistrement; fait de fouiller; fichier; fouille; index; indication; indice; inscription; journalisation; journalisation des événements; ligne; liste; notoriété; nécessaire de correspondance; publicité; registre; référence; répertoire téléphonique; réservation; suggestion; table; table des matières; tableau
sentido	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; disposition; don; impulsion; instinct; intuition; penchant; sens; sens inné; sensation; sentiment; utilité
significado	contenance; contenu; intention; portée; sens	but; coût; dimension; importance; intention; portée; prix; sens; signification; valeur
índice	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	aubaine; cadastre; coup de chance; hochet; index; indice; nombre-guide; registre; table des matières
índice de contenido	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	index de contenu
índice de materias	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières
Modifier	Related Translations	Other Translations
sentido		sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre

Synonyms for "contenance":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; maintien; posture; comportement; style; démarche; tournure; contenu; physique; caractère; figure; expression; prestance; solennité; port; quantité; grandeur; capacité; somme; longueur; dose; beaucoup; tonnage; jauge

Wiktionary Translations for contenance:

Cross Translation:

From	To	Via
• contenance	→ ademán; aire; actitud	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• contenance	→ porta; postura; actitud; cara	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

Related Translations for contenance

perdre contenance