Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate coup dur

Translate coup dur from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

coup dur:
- puñetazo; golpe; bofetada; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada

French

Detailed Translations for coup dur from French to Spanish

coup dur:

coup dur [le ~] nomen

le coup dur (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; petit coup; coup; heurt)
el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada
- puñetazo [el ~] nomen
- golpe [el ~] nomen
- bofetada [la ~] nomen
- cachete [el ~] nomen
- tortazo [el ~] nomen
- manotazo [el ~] nomen
- cachetada [la ~] nomen
- sopapo [el ~] nomen
- manotada [la ~] nomen

Translation Matrix for coup dur:

Noun	Related Translations	Other Translations
bofetada	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	bobards; bêtises; calotte; claque; coup; gifle; non-sens; petit coup; potins; sottises; soufflet; tape
cachetada	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; gifle; soufflet
cachete	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	calotte; claque; joue; pommette
golpe	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	bataille; beigne; bobards; boum; bourrade; brisure; bêtises; caillot; choc; claque; cognement; colosse; combat; coup; coup violent; crac; crochet; floc; fracas; fêlure; gifle; gnon; grondement; gros morceau; grumeau; guerre; hameçon; heurt; limande commune; lourde chute; lutte; masse; mastodonte; morceau; motte; mouvement brusque; non-sens; petit coup; plouf; potins; saccade; secousse; sottises; tapage; tape; torgniole; type; à-coup; éclat
manotada	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
manotazo	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
puñetazo	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	beigne; bourrade; claque; coup; coup de poing; torgniole; torgnole
sopapo	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	beigne; bourrade; chataîgne; gnon; marron; torgniole
tortazo	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; gnon; marron

External Machine Translations:

Related Translations for coup dur