Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate déchiqueter

Translate déchiqueter from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. déchiqueter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déchiqueter from French to Spanish

déchiqueter:

déchiqueter verb (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )

  1. déchiqueter (mettre en lambeaux; arracher; déchirer; )
    destrozar; despedazar; hacer jirones; desmembrar; hacer trizas; hacer pedazos
  2. déchiqueter (arracher; dévorer; mettre en lambeaux; )
    desgarrar; despedazar
  3. déchiqueter (déchirer; lacérer; dévorer)
    romper; despedazar; dividir; hacer pedazos

Conjugations for déchiqueter:

Présent
  1. déchiquette
  2. déchiquettes
  3. déchiquette
  4. déchiquetons
  5. déchiquetez
  6. déchiquettent
imparfait
  1. déchiquetais
  2. déchiquetais
  3. déchiquetait
  4. déchiquetions
  5. déchiquetiez
  6. déchiquetaient
passé simple
  1. déchiquetai
  2. déchiquetas
  3. déchiqueta
  4. déchiquetâmes
  5. déchiquetâtes
  6. déchiquetèrent
futur simple
  1. déchiqueterai
  2. déchiqueteras
  3. déchiquetera
  4. déchiqueterons
  5. déchiqueterez
  6. déchiqueteront
subjonctif présent
  1. que je déchiquette
  2. que tu déchiquettes
  3. qu'il déchiquette
  4. que nous déchiquetions
  5. que vous déchiquetiez
  6. qu'ils déchiquettent
conditionnel présent
  1. déchiqueterais
  2. déchiqueterais
  3. déchiqueterait
  4. déchiqueterions
  5. déchiqueteriez
  6. déchiqueteraient
passé composé
  1. ai déchiqueté
  2. as déchiqueté
  3. a déchiqueté
  4. avons déchiqueté
  5. avez déchiqueté
  6. ont déchiqueté
divers
  1. déchiquette!
  2. déchiquetez!
  3. déchiquetons!
  5. déchiqueté
  6. déchiquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déchiqueter:

NounRelated TranslationsOther Translations
dividir fractionner; séparation
romper destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
VerbRelated TranslationsOther Translations
desgarrar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher arracher; déchirer; démolir; démonter; détacher; détruire; dévorer; enlever; fendre; fêler; raser; se déchirer; séparer
desmembrar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
despedazar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher couper; couper fin; découper en morceaux; réduire en morceaux
destrozar arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abîmer; arracher; avaler; blesser; bouffer; briser; broyer; bâfrer; casser; déchirer; dégrader une habitation; démolir; détruire; dévaster; dévorer; endommager; engloutir; esquinter; faire mal à; fracasser; gober; goinfrer; manger goulûment; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; ravager; ruiner; réduire en poudre; saccager; écraser
dividir déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer allouer; cliver; couper; couper fin; dedoubler; dissocier; distribuer; diviser; découpler; détacher; fissionner; fournir; partager; procurer; remettre; réduire en morceaux; répartir; servir; séparer; verser
hacer jirones arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
hacer pedazos arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abattre; abîmer; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; découper en morceaux; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; hacher; hacher menu; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écraser
hacer trizas arracher; craquer; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher abîmer; briser; casser; couper en petits morceaux; démolir; détruire; fragmenter; morceler; rompre; écraser
romper déchiqueter; déchirer; dévorer; lacérer abattre; abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser

Wiktionary Translations for déchiqueter:

Cross Translation:
FromToVia
• déchiqueter → trocear ↔ shred — to cut or tear into narrow pieces or strips

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds