French
Detailed Translations for déplore from French to Spanish
déplorer:
déplorer verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, déplorent, déplorais, déplorait, déplorions, déploriez, déploraient, déplorai, déploras, déplora, déplorâmes, déplorâtes, déplorèrent, déplorerai, déploreras, déplorera, déplorerons, déplorerez, déploreront)
-
déplorer (regretter; être désolé; se repentir; être navré)
-
déplorer (regretter)
-
déplorer (montrer de la sympathie; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances; faire preuve de sensibilité)
-
déplorer (pleurer)
-
déplorer (compatir; présenter ses condoléances; plaindre; exprimer ses condoléances)
expresar su sentimiento; compadecerse; simpatizar; apiadarse; participar; dar el pésame; tomar parte-
compadecerse verb
-
simpatizar verb
-
apiadarse verb
-
participar verb
-
dar el pésame verb
-
tomar parte verb
-
déplorer (sympathiser avec; compatir; plaindre; être sympathisant avec)
Conjugations for déplorer:
Présent
- déplore
- déplores
- déplore
- déplorons
- déplorez
- déplorent
imparfait
- déplorais
- déplorais
- déplorait
- déplorions
- déploriez
- déploraient
passé simple
- déplorai
- déploras
- déplora
- déplorâmes
- déplorâtes
- déplorèrent
futur simple
- déplorerai
- déploreras
- déplorera
- déplorerons
- déplorerez
- déploreront
subjonctif présent
- que je déplore
- que tu déplores
- qu'il déplore
- que nous déplorions
- que vous déploriez
- qu'ils déplorent
conditionnel présent
- déplorerais
- déplorerais
- déplorerait
- déplorerions
- déploreriez
- déploreraient
passé composé
- ai déploré
- as déploré
- a déploré
- avons déploré
- avez déploré
- ont déploré
divers
- déplore!
- déplorez!
- déplorons!
- déploré
- déplorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for déplorer:
Synonyms for "déplorer":
Wiktionary Translations for déplorer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • déplorer | → lamentar; quejar | ↔ bemoan — to complain about |
| • déplorer | → lamentar | ↔ bewail — to wail over |
| • déplorer | → deplorar | ↔ deplore — to bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for |
| • déplorer | → lamentar | ↔ mourn — express sadness for, grieve over |
| • déplorer | → lamentar; deplorar | ↔ betreuren — leedwezen tonen over iets |
External Machine Translations: