French

Detailed Translations for désagréable from French to Spanish

désagréable:

désagréable adj

  1. désagréable (ennuyeux)
  2. désagréable (peu aimable; impoli; désagréablement; peu sociable; inamical)
  3. désagréable (pénible; gênant; importun; )
  4. désagréable (déplaisant; dérangeant; désagréablement)
  5. désagréable (dérangeant; gênant; agaçant; )
  6. désagréable (agaçant; ennuyeux; irritant; )
  7. désagréable (aigre; acide; amer; )
  8. désagréable
  9. désagréable (impoli; grossier; de manière insupportable; )
  10. désagréable (de mauvaise humeur; insupportable; impossible; mal disposé)
  11. désagréable (disgracieux; répugnant; hideux; )
  12. désagréable (choquant; répugnant; dégoûtant; )
  13. désagréable (antipathique)

Translation Matrix for désagréable:

NounRelated TranslationsOther Translations
antipático avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
fastidioso agaceur; diablotin; taquin; tourmenteur
latoso casse-cul; casse-pieds; connard; coquin; gêneur; gêneuse; importun; importune; peau de chamois
malo canaille
pesado agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
sucio cochon
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a disgusto agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun avec hésitation; contre son gré; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; malgré soi; peu disposé; à contre-coeur; à contrecoeur; à regret
aburrido désagréable; ennuyeux abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; du bout des lèvres; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; fade; faiblement; fastidieusement; fastidieux; indistinctement; insipide; insipidement; languissamment; lassant; légèrement; mollement; monotone; morne; mortel; mécontent; sans esprit; terne; tièdement; vaguement; à peine
antipático antipathique; désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable antipathique; bas; bassement; de façon antipathique; dégoûtant; déplaisant; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; peu sympathique; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant
chocante choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant choquant; curieux; grossier; honteux; indécent; injurieux; offensant; outrageant; scandaleux; singulier; étrange
complicado déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps accablant; aléatoire; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; délicat; emballé; embarrassant; embrouillé; enroulé; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; lourd; obscur; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; sophistiqué; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
con descortesía désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
delicado agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun aléatoire; attirant; avec grâce; avec élégance; branlant; cassable; cassant; chancelant; charmant; chevrotant; critique; croulant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de manière précaire; de taille fine; difficile; douillet; du meilleur goût; délabré; délicat; délicatement; embarrassant; exquis; faible; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracieuse; gracieusement; gracieux; gracile; gênant; hasardeux; incertain; inconstant; inquiétant; instable; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; susceptible; svelte; séduisant; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élégamment; élégant; épineux
desabrido agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun acerbe; aigre; angoissant; boudeur; bougon; bourru; brusque; buté; contrariant; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de façon sinistre; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvaise humeur; dolent; droit; dégoûtant; en boudant; en rebelle; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; entêté; fixe; froid; froid et humide; froidement; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; gémissant; hargneuse; hargneux; impassible; indocile; inflexible; insipide; insoumis; insubordonnée; irascible; irrité; juste; lassant; louche; lugubre; macabre; maussade; moite; monotone; mou; obstiné; opiniâtre; peu appétissant; plaignant; plaintif; plaintivement; puéril; qui donne le frisson; raide; rebelle; renfrogné; repoussant; revêche; rigide; rude; râleur; récalcitrant; répugnant; répulsif; réticent; serré; sinistre; tendu; têtu; à contrecoeur; à faire frémir
desagradable agaçant; amer; amère; de manière insupportable; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; grossier; grossièrement; gênant; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; inopportun; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; peu aimable; peu sociable; pénible aigre; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; clandestin; clandestinement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; dissimulé; dommage; dégoûtant; déplaisant; désolant; embarrassé; en cachette; en secret; en traître; farouche; faux; fichu; fieffé; fourbe; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; félon; grave; gêné; hypocrite; impertinent; ingrat; inhibé; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desapacible agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun angoissant; de façon sinistre; dégoûtant; insipide; louche; lugubre; macabre; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; à faire frémir
desatento désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable avec négligence; dissipé; désobligeant; inattentif; inattentionné; inattentivement; malveillant; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; peu serviable; sans bienveillance
desconsiderado désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable audacieusement; audacieux; avec témérité; choquant; cru; fougueuse; fougueux; grossier; impertinent; imprudemment; imprudent; impudique; inconsidéré; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indiscret; indécemment; indécent; insolent; irréfléchi; mal; mauvais; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; sans scrupules; téméraire; témérairement
descortés amer; amère; de manière insupportable; déplaisant; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant brusquement; campagnard; champêtre; choquant; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; honteux; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indiscret; indécemment; indécent; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; non civilisé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; tout net; villageois; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
desorientado désagréable
difícil déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps accablant; aléatoire; assommant; asstreignant; avec peine; casse-tête; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; déconcertant; délicat; embarrassant; exigeant; gênant; hasardeux; incertain; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; problématique; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
engorroso choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
enojadizo déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement agacé; brûlant; hargneux; irascible; épineux
fastidioso agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible agaçant; assommant; campagnard; champêtre; de façon rustique; difficile; effronté; effrontément; en rustre; exanspérant; exaspérant; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; indolemment; indolent; inerte; insolemment; insolent; mortuellement ennuyeux; méchant; provocant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pénible; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; sans âme; traînant; villageois; à la paysanne
feo affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; impoli; inamical; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement clair; détestable; détestablement; laid; moche; vilain; évident
inconfortable désagréable avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassant; embarrassé; gauche; gauchement; gênant; gêné; inncommode; inopportun; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; pénible; raide; relâché; sans force; à pas raides
incorrecto désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; erroné; fausse; faux; fripon; grossier; impertinent; impudique; inadmissible; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; incorrecte; indécemment; indécent; inexact; inouï; insolent; intolérable; mal; malicieux; malséant; mauvais; mensonger; polisson; raté; à côté
incómodo agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible avec maladresse; avec raideur; dégingandé; désolant; embarrassant; embarrassé; exigeant; gauche; gauchement; gênant; gêné; importun; inconfortable; inncommode; inopportun; lâche; mal à l'aise; mal à propos; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; morne; morose; peu attrayant; peu intime; peu maniable; peu sociable; pénible; raide; relâché; sans force; sans joie; triste; tristement; à pas raides
inoportuno agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun déplacé; inopportun; mal à propos
insoportable de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé de manière insupportable; exaspérant; inadmissible; insupportable; intenable; intolérable; invivable
irascible agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun bref; brûlant; coléreux; colérique; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; en colère; enflammé; excitable; irascible; irritable; irrité; sensible; soupe au lait; épineux
latoso agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
malo désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faussement; faux; feint; fichu; fictif; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière

Synonyms for "désagréable":


Wiktionary Translations for désagréable:

désagréable
adjective
  1. Qui déplaire, de quelque manière que ce être.

Cross Translation:
FromToVia
désagréable desagradable distasteful — unpleasant
désagréable desagradable; detestable; inhalagüeño; odiosa; odioso obnoxious — offensive, very annoying
désagréable fastidioso ambetant — vervelend, onprettig
désagréable desagradable unangenehmnicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

External Machine Translations:

Related Translations for désagréable