Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate drôle

Translate drôle from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. drôle:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for drôle from French to Spanish

drôle:

drôle adj

  1. drôle (plaisant; comiquement; comique; )
    humorístico; bonito; divertido; amable; cómico; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco
  2. drôle (agréable; chouette; amusant; )
    agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
  3. drôle (marrant; amusant; rigolo)
    gracioso; lindo; divertido
  4. drôle (comique; humoristique; humoriste; )
    divertido; humorístico; jocoso; cómico; gracioso; chusco; hilarante; chistoso; para reír; jacarandoso; burlesco
  5. drôle (sympa; joli; chouette; )
    simpático; amigable; majo; amable; mono
  6. drôle (bizarre; curieux; étranger; )
    extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; asombroso; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante
  7. drôle (chouette; amusant; sympa; )
    grato; placentero; estupendo; amable; ameno; simpático; jovial
  8. drôle (marrant; comique; rigolo; )
    cachondo; bufón; divertido; jocoso; entretenido; cómico; humorístico; ameno; chistoso; burlesco; cómicamente; para reír
  9. drôle (humoristique; drôlement; plaisamment; )
    divertido; chistoso; cómico; gracioso; chusco; ameno; entretenido; burlesco; humorístico; cómicamente; para reír
  10. drôle (étrange; bizarre; curieux; )
    peculariar; raro
  11. drôle (excentrique; bizarre; caractéristique; )
    ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extraño; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo
  12. drôle (grotesque; cocasse; grotesquement; d'une manière grotesque; de façon grotesque)
    truhanesco; bufonesco
  13. drôle (plaisant; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)
    travieso; gracioso

Translation Matrix for drôle:

NounRelated TranslationsOther Translations
bufón arlequin; bandit; bouffon; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
cómico acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
desconocido fantaisiste; inconnu; inconnue; original; étranger; étrangère
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
extranjero fantaisiste; inconnu; inconnue; original; pays étranger; ressortissant étranger; étranger; étrangère
extraño fantaisiste; inconnu; inconnue; original; personne singulière; personne étrange; type bizarre; étranger; étrangère
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mono singe
raro excentrique; original
singular singulier
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
travieso malappris; peste; petit voyou; rustre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
desconocido baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger curieux; incomparable; inconnu; sans égal; singulier; étrange
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agradable agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
ajeno baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger d'autrui; neutre
amable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chère; chéri; civil; civilement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; divertissant; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; mignon; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno amusant; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; sympa accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; brave; charmant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; envoûtant; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; intime; intimement; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
amigable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
antojadizo baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
aparte baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger abandonné; autonome; avant tout; curieux; d'ailleurs; de côté; de même que; de plus; de surcroît; du reste; délaissé; désolé; détaché; en aparté; en outre; en passant; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; individuel; indépendant; isolé; par-dessus le marché; par-dessus tout; particulier; pavillon; plus que tout; seul; singulier; singulièrement; solitaire; surtout; séparé; séparément; à côté; à part
asombroso bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; fou; particulier; particulièrement; singulier; singulière; sot; étrange; étrangement; étranger approprié; avec déférence; bien placé; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; déconcertant; en grande estime; esbroufant; frappant; grandiose; immense; important; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; peu digne de foi; prestigieux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulièrement; spectaculaire; stupéfiant; sublime; substantiel; superbe; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant
bonito amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chouette; clairvoyant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; fin; finement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; intelligent; joli; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
bufonesco cocasse; d'une manière grotesque; de façon grotesque; drôle; grotesque; grotesquement
bufón amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
burlesco amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; facétieux; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
cachondo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa en rut; lubrique
característico baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger absurde; avoué; brumeux; bête; caractéristique; clair; considérable; considérablement; curieux; descriptif; dingue; distinctif; délirant; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; propre; remarquable; représentatif; saillant; saisissant; sans équivoque; singulier; sot; sottement; spécifique; stupide; substantiel; surprenant; toqué; touchant; typique; typiquement; voyant; étrange; évidemment; évident
chistoso amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante

Synonyms for "drôle":


Wiktionary Translations for drôle:

drôle
adjective
  1. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
  2. Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
noun
  1. (vieilli) péjoratif|fr personne dont le comportement susciter de la méfiance.
Cross Translation:
FromToVia
• drôle → gracioso ↔ amusing — funny
• drôle → divertido; chistoso; gracioso; cómico ↔ funny — amusing; comical
• drôle → caprichoso ↔ whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
• drôle → cómico; divertido; gracioso ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• drôle → gracioso ↔ drollig — süß, niedlich
• drôle → raro ↔ drollig — spaßig, lustig
• drôle → divertido ↔ lustig — humorvoll
• drôle → raro ↔ putzig — Belustigung hervorrufend
• drôle → excéntrico ↔ schräg — umgangssprachlich: vom Normalen abweichend; nicht schön, nicht häßlich, aber sonderbar und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren
• drôle → chistoso ↔ ulkig — lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen

External Machine Translations:

Related Translations for drôle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1224 seconds
Page rendered in 1.0 seconds